Một vụ án giả nay sẽ thành thật. Đó cũng là để trừng trị thích đáng bọn chúng. Ai bảo chúng dám dùng án oan để lừa gạt ta. Vậy ta sẽ trả đũa, làm cho vụ án này thật chắc chắn, không thể chối cãi.
Lão Tam nắm chặt nắm tay, vỗ bàn bật dậy: "Tiểu Tứ, đệ nói là để ta đi ám nhập nhà ai?"
Tiểu Tứ cười tủm tỉm nói: "Đầu tiên ắt là phủ đệ của Cao Bỉnh Nhân. Nhưng nhà hắn gia đinh đông đúc, nếu huynh khó bề hành động an toàn, có thể nhờ huynh đệ trong tiêu cục hỗ trợ tiếp ứng."
Lão Tam ôm thanh bảo đao, tràn đầy tự tin: "Chuyện đó có gì khó khăn. Cái gọi là Cao gia cũng chẳng có gì đáng để bận tâm. Ngoài việc có nhiều phòng ốc và gia đinh thì võ công của đám người ấy cũng chỉ tầm thường, không phải đối thủ của ta, Phi Vân Đao."
Phi Vân Đao? Lâm Vân Thư khẽ lẩm bẩm vài câu: "Biệt hiệu của con nghe lạ tai thay. Chẳng hay có ẩn ý đặc biệt nào chăng?”
Lão Tam bật cười ha hả, vẻ mặt thoáng chút ngượng ngùng, đoạn nhanh như chớp lướt đi tựa làn khói.
Lão Nhị giải thích cho nương mình: "Đệ ấy tinh thông khinh công và sở trường dùng đại đao. Hành tung thần tốc, biến hóa khôn lường. Vì vậy, giới giang hồ mới phong cho biệt hiệu Phi Vân Đao.”
Có cách đối phó với hai kẻ kia, Lâm Vân Thư cảm thấy vô cùng vui vẻ và tràn đầy hứng thú: "Vậy còn thê tử của con thì sao?”
Lão Nhị tủm tỉm cười: "Người đời gọi thê tử của con là Nhất Trượng Hồng."
Lâm Vân Thư im lặng, nàng chỉ nhớ trong truyện Thủy Hử có nhân vật Hỗ Tam Nương với biệt hiệu "Nhất Trượng Thanh". Không ngờ biệt hiệu của Lăng Lăng lại chỉ khác đúng một chữ.
"Ý nghĩa của biệt hiệu này là gì?"
Lão Nhị có chút tự hào, vẻ mặt đầy kiêu ngạo: "Chiếc roi của nàng sắc bén vô cùng, mỗi khi quất xuống, kẻ trúng đòn đều đau đớn như bị lửa thiêu. Nàng đã từng dùng roi đánh một tên côn đồ, chỉ một roi đã khiến m.á.u tươi vương vãi. Vì vậy, người trong giang hồ mới gọi nàng là Nhất Trượng Hồng." Lâm Vân Thư thầm hiểu, chẳng trách Lăng Lăng ở quán ăn chưa bao giờ dùng roi, hóa ra không chỉ vì không gian chật hẹp mà còn vì lo sợ lỡ tay làm người khác bị thương.
Màn đêm buông xuống, gió heo may hiu hắt thổi.
Lão Tam vận dạ hành y, che kín dung mạo, đêm đó đã 'ghé thăm' ba căn nhà mà Cao Bỉnh Nhân sai người đến tố cáo mất trộm.
Đến tối thứ hai, hắn lại ám nhập Cao phủ. Vì Cao phủ xảy ra chuyện, số lượng gia nhân tuần tra ban đêm tăng gấp đôi. Tiếc thay, mèo què vẫn chỉ là mèo què, nào có thể hóa hổ gầm vang. Lão Tam lẻn vào Cao phủ dễ như không, cứ thế hành động cho đến khi chủ nhà phát hiện tài sản không cánh mà bay.
Trộm xong Cao phủ, hắn không dừng chân mà tiếp tục ám nhập Ngô phủ. Ngô Giang vốn có mối liên hệ với giới giang hồ, nên đã mời không ít cao thủ đến canh gác phủ đệ vào ban đêm. Lão Tam lo sợ bị bại lộ, bèn nhờ Lăng Lăng hiệp trợ. Hai người thi triển kế "giương đông kích tây", thành công đánh lạc hướng những kẻ canh gác. Lão Tam bí mật lẻn vào thư phòng, lấy đi vài món đồ quý giá.
Hắn thừa lúc không ai để ý, thân hình thoăn thoắt nhảy vút lên mái nhà. Khi đội tuần tra vừa lướt qua, hắn lại thoắt cái nhảy sang mái nhà kế bên, cứ thế ẩn mình thoát thân ra đến hậu viện.
Vừa định nhảy sang mái nhà bên cạnh, hắn chợt thấy ở cửa sau Ngô phủ có hai bóng người lén lút ôm ấp nhau, quấn quýt không rời. Phu thê bình thường làm chuyện đó ắt cũng ở trong phòng, nào có kẻ nào lại vội vã hôn nhau ngay ở cửa sau thế này.
Bởi vì trời quá tối, hai chiếc đèn lồng ở cửa sau lại mờ ảo nên không chiếu rõ mặt của hai kẻ đó. Lão Tam chợt nhớ lại lời dặn dò của nương, bèn giữ lại lương tâm. Nếu hai kẻ này quả thật là kẻ gian phu dâm phụ, hắn bắt được điểm yếu của họ, biết đâu sau này sẽ hữu dụng.
Lão Tam bám theo người nam nhân kia, đi qua ba con ngõ nhỏ rồi dụ hắn vào một căn nhà nhỏ hoang vắng. Hắn khắc dấu lên tường, rồi tức tốc quay về huyện nha.
Lão Tam giao nộp toàn bộ số của cải đã lấy trộm được cho Lâm Vân Thư. Ngày hôm sau, trời đã rạng.
Sau nửa tháng dưỡng bệnh, Cao Bỉnh Nhân và Ngô Giang cuối cùng cũng trở lại nha môn nhậm chức. Tiểu Tứ đang xử lý công vụ tại công đường. Hai kẻ không dám chậm trễ, khúm núm tạ tội rồi tìm chỗ ngồi.
Tại nha môn, Tiểu Tứ chứng kiến cảnh dân chúng quỳ lạy trên đường, khóc lóc thảm thiết đến nỗi lòng đau như cắt.
Hắn quay sang hai bên, gõ mạnh vào án thư, tiếng động vang lên đinh tai nhức óc: "Ngô Giang! Ta cho ngươi bảy ngày để tóm gọn Hồng nữ hiệp đưa ra xét xử. Nếu không hoàn thành, ngươi còn mặt mũi nào giữ chức huyện úy? Hãy tự mình dâng tấu xin từ chức đi!"