Trúc Lan quả thật có chút mệt mỏi. Nàng cũng không dọn dẹp quần áo trong hành lý, cứ để sang một bên đợi ngày mai giặt luôn. Đồ đạc mang về từ Bình Châu nàng cũng không muốn dọn, chỉ muốn nghỉ ngơi một lát. Nàng ho một tiếng hỏi: "Đã lâu không được nằm trên chiếc giường đất ấm áp thoải mái này. Thiếp lấy quần áo sạch ra, chàng cũng thay một bộ rồi nằm xuống nghỉ một lát nhé?"

Sắc mặt Chu Thư Nhân khá hơn nhiều. Vừa rồi chàng thật sự bị dọa cho một phen. Chỉ trong vài bước chân, đầu óc chàng đã nghĩ đến vô số khả năng. Nếu Trúc Lan thật sự xảy ra chuyện, chàng phải làm sao? Từ lúc xuyên không đến đây, họ đã là một thể, không ai có thể tách rời ai. May mà Trúc Lan vẫn bình an. "Được."

Trúc Lan lấy ra quần áo sạch. Nàng và Chu Thư Nhân cũng không né tránh nhau mà thay đồ ngay. Dù sao cũng đều mặc áo lót trong. Nhưng Trúc Lan không nhịn được mà liếc nhìn Chu Thư Nhân một cái. Hóa ra, trong lúc bất tri bất giác, nàng đã sớm không còn phòng bị với Chu Thư Nhân nữa rồi!

Hai người thay quần áo xong, nằm nghỉ trên chiếc chăn ấm áp, không ai ngủ cả. Trúc Lan nghĩ về sự lo lắng của Chu Thư Nhân dành cho mình, còn Chu Thư Nhân thì nghĩ về Trúc Lan.

Chờ cơm tối xong, một canh giờ sau, con trai thứ ba và con út đi học về. Biết chị dâu cả gây chuyện làm cha mặt đen, cả hai đều không dám đến phòng chính.

Trúc Lan và Chu Thư Nhân nghỉ ngơi xong, sắc mặt đã khá hơn. Bữa tối vì Trúc Lan không dặn dò, Lý thị lại chọc giận cha chồng nên cũng không dám đến hỏi. Nhưng nàng cũng không ngốc, biết cách lấy lòng. Món chính là bánh ngô, nấu thêm món dưa chua hầm cá, còn lấy một bát bột trắng làm canh bánh.

Cả buổi tối, Chu Thư Nhân đều không mấy đoái hoài đến hai cô con dâu. Một người hở ra là khóc, trước kia không kiêng dè, bây giờ thì kiêng kỵ. Một người hở ra là gào, lỡ dọa Trúc Lan sinh bệnh tim thì làm sao, trình độ y học thời cổ đại có hạn!

Chu Thư Nhân mặt mày tối sầm, không chỉ Lý thị và Triệu thị, mà cả nhà họ Chu cũng không dám hó hé. Mọi khi ăn cơm còn có thể nói vài câu, hôm nay ai nấy đều ngoan ngoãn đến lạ, đũa cũng không chạm vào bát đĩa, một chút tiếng động cũng không dám gây ra. Tóm lại, cả người Chu Thư Nhân đều toát ra khí thế " ta không vui, ai cũng đừng chọc vào ta".

Trúc Lan đang mệt, đặc biệt muốn yên tĩnh, đột nhiên cảm thấy việc giữ vẻ mặt lạnh lùng một cách thích hợp rất quan trọng. Gần đây sắc mặt nàng tốt lên quá nhiều, gan của mọi người trong nhà cũng lớn hơn không ít.

Ăn xong, Lý thị và Triệu thị cẩn thận dọn dẹp bàn ăn.

Chu Thư Nhân nhìn chằm chằm Trúc Lan. Trúc Lan không giúp đỡ, chỉ nói với Tuyết Hàm vài câu rồi cùng Chu Thư Nhân về phòng ngủ.

Đến tối, Chu Thư Nhân bưng nước ấm vào, Trúc Lan lau người xong đã thay áo lót mới. Chu Thư Nhân mới vào, Trúc Lan trong lòng cảm nhận được sự chăm sóc cẩn thận, tỉ mỉ của chàng. Vốn định trò chuyện vài câu, nhưng chiếc chăn ấm áp quá thoải mái, không đợi Chu Thư Nhân rửa mặt xong, nàng đã ngủ thiếp đi trước.

Chu Thư Nhân đứng dưới đất nhìn một lúc, khuôn mặt căng thẳng nở nụ cười. Chăn của họ đã đan vào nhau rồi. Đúng là người mạnh miệng!

Sáng hôm sau, Trúc Lan tỉnh dậy một cách thoải mái. Nhìn thấy đống quần áo, tâm trạng tốt cũng bay biến. Hôm nay phải giặt hai chậu lớn quần áo. Ai, lại nhớ đến cái máy giặt sấy tự động lần thứ n!

Bữa sáng, Trúc Lan lấy lương thực ra. Buổi sáng nấu cháo gạo. Con trai thứ ba và con út học ở tộc học, giữa trưa có nửa canh giờ nghỉ ngơi có thể về ăn cơm, không cần mang theo bánh bột ngô, bánh bao nữa. Bữa sáng vì vậy cũng đơn giản hơn nhiều.

Ăn xong, Lý thị đến lấy lòng: "Mẹ, con thấy mẹ có một đống quần áo cần giặt, để con giặt cho mẹ."

Trúc Lan từ khi xuyên không đến đây đã ở đỉnh của chuỗi thức ăn, chưa từng mặc đồ cũ, quần áo vẫn luôn do Lý thị và Triệu thị giặt. Nhưng nàng có chút ưa sạch sẽ, không thích người khác động vào quần áo của mình, ngay cả vỏ chăn mình dùng cũng không được. "Không cần đâu, con giúp ta dọn dẹp đồ đạc mang về trước đi."

Lý thị đã sớm nhìn thấy hai chiếc rương, chỉ là sợ cha chồng nên一直 không dám hó hé, chỉ có thể nhìn. "Vâng ạ, thưa mẹ."

Trúc Lan mang về hai chiếc rương, đều không phải do nàng mua, những thứ nàng mua đều là đồ lặt vặt. Hai rương này đều do Triệu Bột chuẩn bị. Triệu Bột giúp tìm cửa hàng, mua đồ đạc cũng kiếm được không ít, vốn dĩ Triệu Bột cũng có gia sản, lại hy vọng kết giao với Chu Thư Nhân. Chu Thư Nhân đưa tiền mua đồ đạc, Triệu Bột liền đem quà đáp lễ chuẩn bị sẵn đưa đến khách điếm.

Trúc Lan cũng không biết bên trong là gì, mở ra xem, một rương có hai chiếc áo choàng. Áo choàng làm bằng da thỏ, từ màu sắc có thể thấy là dành cho Trúc Lan và Tuyết Hàm. Da thỏ làm không đắt, hai chiếc chắc khoảng ba lạng bạc, bên trong còn có ít vải vóc.

Rương thứ hai là thịt, có thịt rim tương đã gói sẵn, còn có ít thịt tươi. Trúc Lan nhìn kỹ vài lần: "Thịt bò?"

Lý thị chưa ăn thịt bò bao giờ nhưng đã thấy qua không ít loại thịt. "Mẹ, hình như không phải thịt bò, con nhìn giống thịt hoẵng, cha con từng săn được."

Trúc Lan thầm tiếc, tưởng là thịt bò. Nhưng thịt hoẵng cũng biết, ăn cũng rất ngon. Thời cổ đại, động vật hoang dã nhiều, cũng không có luật bảo vệ động vật, ăn sơn hào hải vị rất phổ biến, không giống hiện đại, chỉ cần ăn được là có nguy cơ ăn đến mức thành động vật cần bảo vệ. "Cho không ít đâu, tối nay gói sủi cảo nhân thịt hoẵng ăn."

Lý thị đã sớm thèm thịt. Mẹ đi rồi chỉ để lại hai cân thịt, lại còn ở trong tay Triệu thị, nàng phải ăn dè sẻn, đã lâu không được ăn thịt thỏa thích. Lại một lần nữa khẳng định, có mẹ ở nhà đồ ăn mới ngon.

Trúc Lan lấy gói thịt rim tương ra, để bên ngoài một ngày một đêm đã đông cứng lại. Triệu Bột đáp lễ tám gói, mỗi gói một cân. Cộng thêm mười mấy cân thịt hoẵng, tính cả hai chiếc rương đựng quà, lễ đáp lại không hề nhẹ.

Hai chiếc rương đáp lễ của Triệu Bột không phải là hàng rẻ tiền mà Chu Thư Nhân mua. Gỗ rất tốt, hai chiếc rương không lớn, thủ công tinh xảo, còn có khắc hoa.

Lý thị cũng để ý đến chiếc rương, bàn tay mập mạp cứ sờ mãi.

Trúc Lan: "... Lau bụi đâu?"

Lý thị da mặt dày không cảm thấy bị châm chọc: "Mẹ, hai chiếc rương này đẹp thật đấy."

Trúc Lan trong lòng trợn trắng mắt, trực tiếp phân chia: "Đừng có tơ tưởng, hai chiếc rương này ta không cho ai cả."

Lý thị thu tay lại. Nếu mẹ định cho người khác, nàng còn có thể tranh thủ một chút, nhưng không cho ai thì không dám hó hé. "Mẹ, con đi đem thịt hoẵng chia thành từng miếng nhỏ."

Trúc Lan dặn dò: "Mỗi miếng khoảng một cân."

"Vâng ạ."

Trúc Lan đợi Lý thị chia xong thịt hoẵng, gọi Chu Thư Nhân ra. Chu Thư Nhân xách một gói thịt rim tương và một cân thịt hoẵng đến nhà tộc trưởng.

Trúc Lan bảo lão đại đi cùng đến nhà tộc trưởng mượn bò, về rồi đem hai gói thịt rim tương và bốn cân thịt hoẵng sang cho Dương gia, lại đem một gói thịt rim tương và một cân thịt hoẵng sang cho nhà con gái cả.

Còn về cây trâm, Trúc Lan không vội đưa, định đợi con gái dọn sang ở rồi mới cho.

Sau đó, nàng đưa áo choàng cho Tuyết Hàm. Tuyết Hàm dù sao cũng là tiểu cô nương, thích đến không nỡ mặc, mặc vào rồi lại không nỡ cởi, còn đi đi lại lại trong sân, sau đó vội vàng cởi ra cất đi.

Áo choàng của Trúc Lan màu xám, lông thỏ cũng màu xám. Nàng thích chiếc áo choàng màu xanh nhạt phối với lông thỏ trắng của Tuyết Hàm hơn. Không thể nhìn nữa, nàng sẽ ghen tị mất!

Quần áo bẩn của Tuyết Hàm, Trúc Lan không quản. Nàng vẫn luôn dạy dỗ Tuyết Hàm việc của mình tự mình làm. Dù là con gái út, nàng cũng không để Lý thị và Triệu thị giúp đỡ.

Cả ngày Trúc Lan đều giặt quần áo. Giặt quần áo ở thời cổ đại thật khổ sở. Nàng là bà chủ trong nhà, nên nước nóng không bao giờ thiếu, tay cũng không bị khổ sở lắm. Nhưng các gia đình nông dân khác, cơ bản đều là con dâu giặt quần áo, nước nóng cùng lắm chỉ đun một nồi, mùa đông tay ít nhiều đều bị nứt nẻ.

À, lịch sử hư cấu này có xà phòng, đây là điều Trúc Lan cảm thấy kinh hỉ, ít nhất không cần dùng tro bếp.

Còn có bột đánh răng của lịch sử giả tưởng cũng không tệ, tuy không tốt bằng kem đánh răng hiện đại nhưng cũng không tồi. Nhà họ Chu vẫn luôn dùng bột đánh răng. Sau khi Trúc Lan xuyên không đến đây, biết chỉ đánh răng buổi sáng, liền đặt lại quy củ, sớm tối mỗi ngày một lần.

Buổi tối làm sủi cảo. Ban ngày Trúc Lan nghe thấy tiếng ồn ào từ nhà Vương lão tứ, lúc này mới nhớ ra hỏi Lý thị: "Nhà Vương lão tứ lại có chuyện gì vậy?"