Trúc Lan phe phẩy cây quạt, thầm nghĩ đúng là sẹo lành lại quên đau. May mà Khương Vương thị có chút trí nhớ, không dám hành hạ Tuyết Mai nữa. Nhìn cô con gái đang ấm ức, nàng nói: “Con đến nói với mẹ là muốn mẹ nghĩ cách giúp con? Hay là muốn mẹ ra mặt?”

Tuyết Mai trong lòng biết mẹ nhúng tay vào không tốt, nhưng nàng đã ám chỉ, minh thị đủ cả, mà mẹ chồng lại không thèm đếm xỉa đến lời nàng, cứ nhất quyết không chịu đi. Bà ta còn ngày ngày mời người đến nhà nói chuyện phiếm, hại nàng không thể về nhà mẹ đẻ. Hôm nay về được cũng là nhân lúc mẹ chồng không để ý mà dắt con đi. Nàng đã được mở mang tầm mắt rồi, mẹ chồng nàng tâm cơ thật sự rất sâu, khiến nàng nghẹn c.h.ế.t đi được. “Mẹ ơi, con cũng hết cách rồi. Mẹ không biết mẹ chồng con ở làng Chu gia danh tiếng tốt đến mức nào đâu. Con chỉ cần ra khỏi cửa là ai thấy cũng nói con có phúc.”

Hưởng phúc cái quái gì, mỗi lần như vậy nàng đều phải cứng mặt, trong lòng tức muốn chết.

Trúc Lan quả thật không biết, trời nóng, nàng càng không muốn ra khỏi cửa. Trừ hai lần được Đổng Lâm thị mời phải vào huyện, còn lại nàng không hề bước chân ra ngoài. Đến thời cổ đại, “trạch nữ” chính là nói về nàng. Nghe con gái nói vậy, nàng thở dài: “Sau này mẹ tìm thông gia, nhất định sẽ không tìm người như mẹ chồng con.”

Tuyết Mai: “… Mẹ.”

Đây không phải là xát muối vào lòng nàng sao?

Trúc Lan không hề chột dạ, người tìm thông gia là nguyên thân chứ không phải nàng, ngược lại còn cho nàng không ít kinh nghiệm. Nàng cười gượng một tiếng: “Trước đây không biết nhìn người, ai bảo mẹ chồng con danh tiếng tốt như vậy làm gì. Ừm, đều là do mẹ chồng con giấu quá kỹ.”

Tuyết Mai cảm thấy lời mẹ nói quá qua loa: “Mẹ ơi, mẹ giúp con đi, con thật sự hết cách rồi.”

Trúc Lan có rất nhiều cách, chỉ là không thể nhúng tay vào: “Con gái à, mẹ và cha con nhúng tay một lần, đó là khi con và Khương Thăng thật sự không qua nổi cửa ải đó. Bây giờ khác rồi, các con đã dọn đến làng Chu gia, Khương Thăng mỗi tháng kiếm được một lạng bạc. Mẹ lại nhúng tay đuổi cha mẹ chồng con đi, chúng ta không chiếm lý. Hơn nữa, Khương Thăng cũng chưa từng bảo con về nhà nói với mẹ, phải không!”

Tuyết Mai sững sờ, Khương Thăng tuy có cằn nhằn, nhưng quả thật chưa từng nói đến việc nhờ nhà vợ giúp đỡ. Nàng mím môi: “Không có ạ.”

Trúc Lan nói: “Con xem, Khương Thăng từ trong tâm đã không muốn chúng ta quản. Dù sao cũng là chuyện nhà các con, hơn nữa cha mẹ nó cũng không phạm lỗi lầm gì lớn. Nếu mẹ nhúng tay vào, Khương Thăng sẽ nghĩ thế nào? Con gái ngốc ơi, như vậy không tốt cho tình cảm vợ chồng các con. Mẹ chồng con là người có thể giả vờ, miệng thường xuyên nhắc nhở vài câu, mưa dầm thấm lâu, sớm muộn gì cũng ảnh hưởng đến tình cảm vợ chồng các con. Dù sao cũng là cha mẹ ruột.”

Hơn nữa, lời nói của con gái cũng có phần thổi phồng. Khương Thăng dù có không kiên nhẫn, nhưng ban ngày cũng không ở nhà, cuối cùng cũng không ấm ức bằng con gái.

Tuyết Mai xìu lơ, vì mẹ nói đúng. Dù sao cũng là cha mẹ ruột, tình cảm tốt đẹp bao năm của cha mẹ chồng đối với tướng công không phải một hai lần là có thể xóa sạch hoàn toàn. “Vậy con cứ sống như vậy sao?”

Trúc Lan không thể nhúng tay, nhưng có thể chỉ điểm: “Con cứ ăn ngon uống tốt cung phụng là được. Sắp đến mùa thu hoạch rồi, cha mẹ chồng con nhất định sẽ về. Lương thực cả năm là chuyện lớn. Hơn nữa, cha mẹ chồng con bảo con khuyên đọc sách, con cứ khuyên đi, cứ thuận theo ý cha mẹ chồng con. Con à, con còn quá trẻ. Chỉ cần trong tay mình nắm giữ tiền bạc, cha mẹ chồng con muốn quản thì cứ để họ quản, con còn đỡ phải lo.”

Tuyết Mai ngẩn người, mẹ đúng là mẹ, ăn muối nhiều hơn nàng ăn cơm. Nghe mẹ nói vậy, nàng bỗng nhiên thông suốt, trên mặt lộ ra nụ cười: “Mẹ, vẫn là mẹ nhìn thấu đáo.”

Trúc Lan đặt quạt xuống: “Thời gian không còn sớm, con cũng mau về đi. Lúc về mang theo dưa muối của chị dâu cả con, ăn với cơm rất ngon.”

Tuyết Mai: “Chị dâu cả lại muối dưa ạ?”

Lần trước chị dâu cả có cho một ít, nhưng chị ấy nói muối không nhiều, nàng cũng không tiện về nhà mẹ đẻ lấy. Học theo chị dâu muối cũng không ra được hương vị giống vậy, sau này nàng cũng không làm nữa.

Trúc Lan nói: “Gần đây rau trong vườn mọc nhanh, trong nhà ăn không hết, chị dâu con muối không ít, lúc về con lấy nhiều một chút.”

“Vậy con không khách sáo nữa.”

Trúc Lan không xuống giường tiễn con gái, nàng thật sự không muốn động đậy. Tuyết Mai về nhà, nhưng bọn trẻ không về cùng. Đến trưa ăn cơm xong, hai đứa nhỏ mới về nhà.

Buổi chiều, Trúc Lan cũng không ngủ được, thời tiết quá nóng. Mãi đến khi tan học, Trúc Lan mới từ trong phòng ra, tìm một chỗ mát mẻ ngồi nhìn Lý thị và Triệu thị hái rau. Rau trong nhà mọc nhiều quá, dù Lý thị đã muối không ít nhưng vẫn ăn không hết. Trúc Lan bèn bảo thứ gì phơi khô được thì cứ phơi khô, để dành đến mùa đông ăn.

Trúc Lan đang tận hưởng làn gió mát, Xương Liêm đi tới với vẻ mặt có chuyện muốn nói: “Có việc gì sao?”

Hiếm khi thấy Xương Liêm ngượng ngùng, không biết muốn nói chuyện gì.