Chương 3: Dược Phòng

Dược Phòng nằm ở góc cuối Thái y viện, sau một vườn thuốc nhỏ. Mùi cam thảo và ngải khô nồng đến đau mũi.

Trời tối hẳn. Một ngọn đèn dầu cháy trong gian cuối. Tri Vi gõ cửa hai tiếng.

“Ai?”

Giọng nam, thấp, hơi khàn.

“Nữ sử Nội Sử Phòng. Có việc nhờ y quan xem một vật.”

Im lặng một lát, rồi cửa mở. Người đứng đó cao, gầy, áo thái y đã bạc màu ở khuỷu. Mặt chàng thanh, mắt sâu, có quầng thâm của người ngủ ít đã lâu. Chàng nhìn nàng, rồi nhìn hộp gỗ đỏ trong tay nàng.

“Nơi này không tiếp nữ sử.”

“Tiếp cũng không sao. Sổ sẽ không ghi.”

Chàng nhướng mày, nhưng tránh sang một bên.

Gian phòng nhỏ, bàn thấp, trên giá có mấy chục lọ sành xếp thẳng như quân lính. Tri Vi đặt hộp lên bàn, mở nắp. Lá trà cuộn, màu nâu đỏ, thơm nhẹ mùi khói.

“Trà Vụ Sơn. Hôm nay Quý phi ban cho ta. Ta muốn biết có độc không.”

Phó Vọng không nhận lấy ngay. Chàng đứng đó, tay buông bên người.

“Vì sao đến tìm ta?”

“Vì ta nghe nói y quan biết độc.”

“Nghe ai nói?”

“Sổ.”

Chàng hơi cứng người. Nhưng chàng không hỏi thêm. Chàng kéo đèn lại gần, lấy một cây kẹp bạc, gắp ít lá ra đĩa sứ. Đầu ngón tay chàng chạm lá rất nhẹ, như sợ làm đau.

Chàng ngửi. Bóp một lá. Cho vào nước nóng, chờ hai nhịp thở, rồi đổ một giọt vào ống thử có bột trắng. Bột không đổi màu.

Chàng thử thêm hai lần với thứ nước khác. Rồi chàng đặt đũa xuống.

“Không độc.”

“Chắc chứ?”

“Chắc. Trà này là trà thường, mẻ ngon. Uống mỗi ngày một chén cũng chẳng sao.”

Tri Vi nhìn hộp trà, rồi nhìn chàng.

“Ta nghĩ là vậy.”

“Vậy sao còn mang đến?”

“Để biết ta nghĩ đúng không.”

Chàng nhìn nàng thật lâu. Đèn dầu hắt một vệt vàng lên gò má chàng.

“Ngươi có chuyện giấu.”

“Y quan cũng có.”

Hai người đứng đối diện, cách nhau một cái bàn. Bên ngoài, gió làm rung cánh cửa sổ.

Phó Vọng cuối cùng nói, giọng rất thấp:

“Ta không muốn dính vào chuyện gì nữa. Một năm trước ta đã học xong bài ấy. Ngươi mang trà về đi.”

“Được.”

Nàng gấp nắp hộp, bọc lại. Khi nàng xoay người, chàng nói thêm, không nhìn nàng:

“Lục nữ sử.”

Nàng dừng bước. Nàng chưa nói tên mình.

“Sổ ngày mười hai tháng Bảy năm ngoái. Người chép là ngươi, phải không?”

Tri Vi quay lại từ từ. Nàng cẩn thận để mặt không đổi.

“Y quan hỏi để làm gì?”

“Một năm nay có người tìm cách xem ai là người chép, ai là người ký. Ta tìm ra. Chữ trong sổ Nội Sử Phòng, bản của năm ấy, đều có một chấm mực ở cuối dòng. Chỉ một người chép như thế.”

Tri Vi không đáp.

“Ngươi còn nhớ thuốc ta kê cho Thục phi nương nương hôm ấy không?”

Nàng nhớ. Nàng nhớ từng vị. Nhưng nàng hỏi:

“Y quan với Thục phi là gì?”

Chàng im lặng rất lâu. Rồi chàng đi đến giá, lấy một lọ sành nhỏ, mở nắp, đổ ra lòng bàn tay mấy hạt phục linh. Chàng nhìn chúng, như đang tìm lời.

“Người bệnh ta không giữ được. Chỉ thế thôi.”

“Chỉ thế?”

“Ngươi không tin?”

“Ta chưa tin hay không tin ai. Ta đang nhìn.”

Chàng bật cười nhạt, nhưng ánh mắt không cười.

“Ngươi giống người chép sổ.”

“Ta là người chép sổ.”

Chàng đặt hạt phục linh trở lại lọ. Khi nói tiếp, giọng chàng khác hẳn, không còn lạnh, mà chậm, như đang bước trên băng.

“Thục phi nương nương dùng thuốc tim ta kê từ đầu năm Thuận Hòa thứ bảy. Cả năm không sao. Đêm mười ba tháng Bảy, bà vẫn uống thuốc như mọi đêm. Canh tư, tim ngừng. Ta không thấy có gì lạ ở thuốc. Ta không thấy có gì lạ ở nước. Ta không thấy gì cả.”

“Ngươi bị khiển trách.”

“Ta bị giáng chức. Người ta bảo ta kê thuốc sai liều. Ta sống, vậy là may.”

Tri Vi nhìn bàn tay chàng. Các khớp ngón tay hằn gân xanh. Chàng đang siết bàn tay lại mà không biết.

Nàng cân nhắc, rồi nói:

“Hôm nay, ta thấy dòng sổ ngày mười hai tháng Bảy bị đổi. Ta chép: Quý phi ban trà cho Lan Hinh cung. Bây giờ sổ ghi: Lan Hinh cung tự xin.”

Cả người chàng đứng hẳn lại.

“Ngươi chắc?”

“Ta chắc.”

“Sao biết không phải ngươi nhớ nhầm?”

“Vì ta không bao giờ nhớ nhầm.”

Nàng nói không tự đắc. Chỉ như nói trời có nắng.

Phó Vọng im lặng, mắt nhìn vào khoảng trống trên bàn. Rồi chàng nói, rất chậm, như đang gỡ một nút thắt trong cổ:

“Một năm. Ta đã nghĩ một năm, mà không biết bắt đầu từ đâu.”

Chàng ngẩng lên. Lần đầu tiên chàng nhìn thẳng nàng, không phòng bị.

“Ngươi muốn gì ở ta?”

“Một người biết trà, biết thuốc, và không sợ nghe sự thật.”

“Ta sợ.”

“Nhưng ngươi vẫn nghe.”

Chàng cười, rất ngắn.

Tri Vi cúi chào, quay ra cửa. Chàng đi theo, đứng nơi ngưỡng, giữ cánh cửa cho nàng.

Chàng nói:

“Còn một người. Cung nữ ở Lan Hinh cung đêm ấy. Người bưng thuốc vào. Bạch Lộ. Nay bị chuyển sang Hoán Y Cục.”

Tri Vi quay lại.

“Cô ta còn sống?”

“Còn. Nhưng nếu có ai sửa sổ để xóa dấu vết, thì người sống sót đêm ấy cũng không nên sống lâu.”

Gió ngoài vườn thuốc thổi qua, làm hương ngải bay vào gian phòng.

Tri Vi đứng ở ngưỡng cửa rất lâu. Rồi nàng gật đầu một cái, bước vào bóng tối ngoài sân. Sau lưng nàng, ngọn đèn dầu vẫn cháy, và người đứng giữ cửa không bước vào cho đến khi nàng khuất.