Chương 1: Phiếu thịt dưới gối

Vân Thư mở mắt. Trần nhà thấp, vôi bong từng mảng. Phòng sặc mùi dầu hỏa và than ẩm.

Cô nhớ mình đang đứng trong bếp, tay còn cầm muôi. Rồi tối sầm.

Cô nhìn bàn tay. Gầy, ngón ngắn, móng cắt vụng. Không phải tay của cô.

Trên đầu giường treo tờ lịch xé. Dòng chữ đỏ in to: ngày 14 tháng 9 năm 1985.

Dưới tờ lịch có một cuốn sổ nhỏ bìa xanh. Cô cầm lên. Trang đầu viết nắn nót: Hạ Vân Thư, công nhân phụ bếp, căng tin nhà máy dệt Tân Khê.

Cô ngồi bất động rất lâu. Cái tên này cô đã đọc.

Tối trước khi chết ở bếp, cô nằm đọc dở một cuốn tiểu thuyết niên đại trên điện thoại. Tên sách là Xuân Về Tân Khê. Chị em trong nhóm đọc bảo chương năm là chương hay nhất. Cô đọc đến đó thì buồn ngủ.

Cô nhớ rõ nhất không phải nam nữ chính. Cô nhớ cái bình luận ghim cuối trang.

“Nữ phụ pháo hôi Hạ Vân Thư chết ở chương mười. Bị em gái ruột đẩy xuống sông. Tác giả ác thật.”

Dưới bình luận ấy có một bài ghim khác, của người đã đọc hết truyện: danh sách những người bị tác giả viết cho chết.

Cô đọc danh sách đó kỹ hơn cả năm chương đầu. Bà cụ nhặt củi ở ngõ Đào chết cóng mùa đông. Ông thợ bếp già chết vì nồi hơi nổ. Một đứa bé mồ côi chết trong đám cháy kho. Mẹ của phản diện chết vì thiếu thuốc.

Dòng cuối: phản diện Kỷ Thừa Chu bị bắt ở chương mười lăm.

Không tên, không ngày. Chỉ có những dòng cụt.

Cô thở ra một hơi dài.

Cửa kẹt một tiếng. Một cô gái bưng bát sứ bước vào, tóc tết hai bên, mặt tròn, mắt sáng.

“Chị tỉnh rồi à? Em nấu nước đường cho chị. Đêm qua chị sốt, mẹ lo lắm.”

Cô gái đặt bát xuống đầu giường rất nhẹ. Nụ cười đẹp, mềm.

Vân Thư nhìn nụ cười ấy. Trong sách, Hạ Vân Kiều cũng cười như vậy trước khi hại chị.

Cô cầm bát, nhấp một ngụm. Ngọt gắt, có vị hăng của nước giếng cũ. Không có gì lạ.

“Em ra ngoài đi. Chị muốn nằm thêm một lúc.”

Vân Kiều không đi ngay. Mắt cô ta lướt qua cái gối, rất nhanh, rồi quay lại.

“Chị nghỉ cho khỏe nhé. Hôm nay tổ kiểm kê khám căng tin đấy, chị đừng ra ngoài sớm.”

Cánh cửa khép lại.

Vân Thư ngồi nhìn cái gối. Một cái gối bông vá chằng vá đụp, ruột xẹp. Cô ấn tay xuống, thấy cộm.

Cô rạch đường chỉ ở góc gối. Một tờ giấy nhỏ rơi ra.

Phiếu thịt. In đỏ, đóng dấu tròn của nhà máy. Góc dưới ghi số thẻ và chữ ký: Tiền Quế Hoa, tổ trưởng kiểm kê.

Một tờ phiếu thịt trị giá nửa cân thịt heo. Trong năm 1985, lấy trộm thứ này của tổ trưởng là mất việc và mất mặt.

Cô nhớ lại những dòng đã đọc. Chương ba, Hạ Vân Thư bị khám ra phiếu thịt dưới gối. Trương chủ nhiệm lôi cô ra giữa sân, mắng trước cả căng tin. Từ đó cô thành con bé ăn cắp. Bảy ngày sau, cô chết.

Hôm nay là chương ba.

Cô đứng dậy, chân loạng choạng. Bên ngoài, tiếng guốc gỗ gõ lộp cộp trong sân. Một giọng đàn ông nói oang oang, một giọng đàn bà hỏi lại.

Cô vo tờ phiếu trong lòng bàn tay, đi ra cửa sổ nhìn xuống sân.

Ba người mặc áo xanh đứng trước nhà bà Tào bên cạnh, ghi chép vào sổ. Người đi đầu là một bà béo, đeo băng tay đỏ.

Bà ta ngẩng đầu, nhìn thẳng lên cửa sổ nhà số bảy.

Có tiếng gõ cổng, ba tiếng nặng.

“Nhà họ Hạ có ai không? Tổ kiểm kê đây. Mở cửa.”