Ta Có 9 Triệu Tỷ Tiền Liếm Cẩu - Bản Dịch Full ( Không phải convert nhé )

Chương 731: Tiểu Lệ, ngươi định làm gì?

Chương:0%Toàn bộ:0%Thời gian:0:00Ước tính:~5 phút

Trần Viễn cảm thấy phương hướng mình chọn khá ổn. Mãi đến khoảng chín giờ tối, hắn mới lái xe từ sa mạc trở về Las Vegas. Lúc đi thì ngồi máy bay, chỉ một canh giờ là tới; lúc về tự lái gần sáu tiếng, xăng xe cũng gần cạn. Cũng may hành trình hữu kinh vô hiểm, cuối cùng thuận lợi vào thành.

Tính ra, hắn đã hai ngày hai đêm chưa chợp mắt. Trần Viễn liền gọi cho Tiểu Lệ, dặn cô chuẩn bị sẵn một phòng khách sạn thật chu đáo—đêm nay hắn phải ngủ một giấc cho ra hồn.

Giờ đây tiểu Lệ là “thần bài phu nhân” được nâng như nâng trứng: nói một câu là có đám đàn em đứng sau chạy việc, đòi gió có gió, đòi mưa có mưa. Quản lý mấy khách sạn 5 sao nghe danh đều phải cúi đầu khom lưng. Cô thuận miệng chào một tiếng, lập tức có người sắp xếp phòng Tổng thống sang trọng nhất cho Trần Viễn.

Trong lúc thu xếp, đầu óc Tiểu Lệ bắt đầu… bay xa:

“Lão bản bảo mình chuẩn bị phòng sớm? Chẳng lẽ…

Ai da, thẹn c.h.ế.t mất!

Nhưng mình đã có bạn trai A Đào. Có nên từ chối không?

Không được! Lỡ chọc giận lão bản, những gì mình đang có, e là thu hết trong một nốt nhạc.

Nói thật, A Đào điều kiện cũng không tệ: chạy Porsche, nhà có tài sản chục triệu. Nhưng so với lão bản… vẫn còn thua xa!

Đêm nay, nếu cơ duyên đến, làm bạn gái chính thức được thì mình bỏ A Đào. Còn nếu chỉ là một đêm, vậy coi như chưa từng—A Đào cũng chẳng hay biết. Dù gì cũng phải chừa đường lui.

À phải rồi— phải bảo mấy chị em trong tổ bay đừng dại mà buột miệng chuyện mình có bạn trai trước mặt lão bản, kẻo… toi!”

Nghĩ là làm, Tiểu Lệ mở tiệc mời cả tổ bay, rồi hào phóng dúi cho mỗi người một trăm nghìn làm … phí giữ mồm giữ miệng. Tổng cộng gần một triệu—mức độ hào phóng trước nay chưa từng có. Nhưng người muốn làm việc lớn thì không câu nệ tiểu tiết. Chỉ cần bám được Yên tổng, về sau báo đáp còn gấp trăm ngàn lần!

Nghĩ mà xem: lão bản vung tay một ván, thắng hẳn 150 tỷ đô la Mỹ; tiện tay thưởng cho cô mấy thẻ bài, quy ra hơn bảy triệu NDT—nhiều hơn hai triệu so với lời hứa năm triệu lúc trước. Ở nơi lão bản, chỉ một vệt “dầu rò” cũng đủ để cô cả đời no ấm. Tất cả đều đáng giá. Việc cần làm, là đêm nay phải hầu hạ lão bản thật vừa ý.

Lo xong chuyện ngoài, Tiểu Lệ quay về phòng Tổng thống, vào tắm gội thơm tho, thay áo ngủ ren gợi cảm. Cô gái này dáng rất đẹp, chân thon dài, eo mảnh—tự tin chờ lão bản gõ cửa.

Khoảng chín giờ rưỡi, Trần Viễn ghé quầy nhận thẻ phòng, rồi cùng Vương Mộng Mộng đi thẳng lên.

“Ca ca, vết thương của ngươi ổn chưa? Để em đỡ ngươi đi.”

“Biết vậy em đã thi bằng lái sớm; thế thì em lái, khỏi để ca ca bị thương mà còn phải cày sáu tiếng.”

Vương Mộng Mộng tự trách, thấy mình vô dụng—cứ như việc gì cũng không giúp được, chỉ thêm phiền cho Trần Viễn. Thực ra tuổi cô còn nhỏ, mới vừa đủ 18, chưa thi bằng là chuyện bình thường. Ở Cẩu quốc, phải đủ 18 mới thi được; không như Mỹ, 16 tuổi đã có thể cầm bằng lái.

“Đừng lo. Chút xước xát thôi, giờ gần kín rồi.”

“Làm sao nhanh thế được? Ca ca an ủi em à—đấy là vết đạn đó!”

Trần Viễn chỉ cười, không giải thích. Trên đùi hắn, vết thương thật sự kín miệng. Với thể chất 210, tốc độ hồi phục của hắn gần như gấp 21 lần người thường. Không đến mức khép miệng ngay tức khắc, nhưng vết đạn thế này thì vài tiếng là ổn. Tăng cường thể chất không chỉ giúp chống đòn, mà tự chữa lành cũng khủng khiếp.

Tới cửa phòng Tổng thống, Trần Viễn quẹt thẻ, đưa Mộng Mộng vào. Nghe tiếng cửa, Tiểu Lệ vội vàng đứng bật dậy:

“Lão bản~”

“Khụ… Cô ấy là ai?”—Tiểu Lệ sững sờ. Trần Viễn không một mình—bên cạnh còn một cô gái. Tóc cô ấy rối bời, như mấy ngày chưa gội; người lấm lem, dáng vẻ chật vật. Thế mà nét thanh lệ vẫn lộ rõ: khí chất kỳ ảo, eo thon mềm như rắn nước, quyến rũ động lòng. Tựa phù dung trên nước, mộc mạc thuần khiết—chính là dáng dấp mối tình đầu trong mắt bao người.

“Tiểu Lệ, vì sao cô ở trong phòng ta, còn ăn mặc thế kia?”

“Lão bản, em…”

“Được rồi, ra ngoài trước đi. Hôm nay ta mệt, cần nghỉ.”

Trần Viễn không do dự mời cô rời phòng. Tiểu Lệ rốt cuộc nghĩ gì? Chẳng phải cô ấy có bạn trai rồi sao? Lần xuống máy bay trước, hắn còn nghe cô gọi điện với người yêu— đứng xa vẫn nghe rõ mồn một. Hai người tình cảm rất tốt, anh kia cũng rất để ý đến cô.

“Hay là nhập vai sâu quá, đến giờ còn chưa thoát vai?”

Hắn lắc đầu.

“Ca ca, chị tiếp viên lúc nãy… là người trên máy bay của ngươi phải không? Lần trước em có trông thấy. Hai người các ngươi…”

“Ta với cô ta không có gì. Cô ấy có bạn trai. Hôm qua trong sòng bạc, ta bảo cô ấy giả làm ‘tiểu tam’ để tôn vị thế của ta lên. Có lẽ cô ấy vẫn còn nhập vai, chưa tỉnh thôi.”

“À… ra thế!”

Sáng sớm hôm sau. Sau một phen chấn động kinh thiên, Las Vegas dần dần ổn định trở lại—nhưng nghe đâu vài sòng bạc đã đổi chủ. Tin về thần bài Hoàng Bá Thiên bị rò rỉ, lan khắp thế giới: một Hoa kiều mang 1.000 đô, thắng đến 150 tỷ đô la Mỹ—cư dân mạng toàn cầu rúng động!

Cái tên “Hoàng Bá Thiên” lập tức lên thần đàn, được vô số con bạc quỳ bái. Từ hôm đó, rồi cả nhiều năm về sau, hễ nhắc tới đánh bạc, người ta lại kể về thần bài Hoàng Bá Thiên—truyền thuyết nở rộ thành mười mấy phiên bản, mỗi nước một kiểu.

Hàn Quốc liền ra thông cáo: thần bài Hoàng Bá Thiên chính là… người Hàn!

Tin đồn ngoài luồng cũng loạn xạ: có nguồn bảo sáng sớm, Lâm Thư Đồng mời Trần Viễn ăn điểm tâm ở New York; lại có mẩu dở dang kiểu “ vừa sinh”, “phán”, “giường”, “cứu”, “ muốn ”, “ không ”, “thấy tin tức”, “liền”, “viện”, “tự”, “ không ”, “Lâm”, “gánh”, “để ý”, “tâm”… Toàn là mảnh vụn rời rạc, chẳng biết đâu mà lần. Ai nấy xem cho vui, rồi bỏ qua.

#732.

Ta Có 9 Triệu Tỷ Tiền Liếm Cẩu - Bản Dịch Full ( Không phải convert nhé )

Chương 731: Tiểu Lệ, ngươi định làm gì?