Ngày trời quang mây tạnh thích hợp để ra khơi.

Du thuyền thuê tám nghìn đô Hồng Kông một ngày của Lâm Khả Doanh so với chiếc du thuyền hạng sang Trình Vạn Đình mua từ sớm vẫn kém sắc.

Đường nét khí động học thẳng mượt, tựa như một con cá lướt trên mặt biển, du thuyền màu trắng tinh đi đến đâu, sóng b.ắ.n tung tóe, chỗ đó bất khả chiến bại.

Trên du thuyền đã bày biện sẵn rượu ngon đồ ăn tinh xảo, brandy, champagne, whisky... cùng đủ loại rượu hoa quả và bánh ngọt tinh tế khiến người ta hoa cả mắt.

Lâm Khả Doanh trong phòng thay đồ bơi xong, trong lòng vẫn có nhiều suy đoán về việc người đàn ông tặng mình kiểu đồ bơi này.

Đặc biệt người đàn ông chỉ nói là tùy tiện chọn, lại không giống như cố ý.

Khoác lên mình chiếc khăn tắm rộng, Lâm Khả Doanh hai tay kéo chặt hai đầu khăn, che mất bảy tám phần đường cong gợi cảm, bước lên boong du thuyền đang lao vun vút, bốn phía lại không thấy bóng dáng Trình Vạn Đình.

Bên cạnh boong được bố trí ghế ngồi thoải mái, với tay là có thể uống rượu thưởng thức bánh ngọt, chính diện là cảnh biển xanh ngắt, thỉnh thoảng có gió biển mặn mát thổi qua, khoan khoái và phóng khoáng.

Trong thời gian chờ đợi, Lâm Khả Doanh nếm thử một ngụm brandy, vị ngọt thuần, khi nhấm nháp kỹ ẩn chứa hương hoa quả và hương gỗ hòa quyện, thơm ngát.

Trong lúc thưởng thức rượu, Lâm Khả Doanh ngoảnh lại nhìn mặt biển, nước biển phẳng lặng không gợn sóng tựa như ẩn chứa sự cuồng nộ, đột nhiên một con sóng mạnh ập tới, đập mạnh vào đáy du thuyền, đi kèm theo đó là tiếng bước chân vững chắc mạnh mẽ.

Lâm Khả Doanh theo tiếng quay đầu, thẳng tắp đập vào mắt là người đàn ông vừa quen thuộc vừa xa lạ.

Người đàn ông luôn chỉnh tề, vận com lê chải chuốt, giờ phút này lại cởi trần, chỉ mặc mỗi chiếc quần bơi đen ở dưới.

Dù vài tháng trước từng thoáng thấy cơ n.g.ự.c và cơ bụng của Trình Vạn Đình, mấy ngày trước còn tự tay sờ qua, nhưng Lâm Khả Doanh suốt từ đầu đến giờ chỉ nhìn thấy phần nổi của tảng băng chìm.

Thân hình cao lớn vạm vỡ hình tam giác ngược của người đàn ông hoàn toàn phơi bày trước mắt cô, vai rộng eo thon, cơ n.g.ự.c phát triển, cơ bụng càng được chia tách bởi tám múi, chắc khỏe, quần bơi kẹt ở vị trí eo hông, lờ mờ có thể thấy hai đường vạch chéo xuống dưới, cuối cùng biến mất trong quần bơi.

Hai chiếc chân dài bị chiếc quần bơi đen bọc kín, dù vậy vẫn có thể nhận ra cơ bắp cuồn cuộn và sức mạnh.

Lâm Khả Doanh căng thẳng nuốt nước bọt vài cái, đột nhiên cảm thấy khô cổ.

Cởi bỏ lớp vỏ bọc khí chất lịch sự chuyên nghiệp của bộ com lê, lúc này Trình Vạn Đình bước tới phía trước, tựa như một con báo săn vạm vỡ, tỏa ra hormone nguyên thủy.

"Biết bơi không?" Trình Vạn Đình dường như không mảy may để ý đến bản thân hôm nay, khi ngồi xuống cạnh Lâm Khả Doanh, chỉ quan tâm liệu cô có buồn chán không, "Có muốn anh dạy bơi hay là... lướt sóng?"

Không hiểu sao, Lâm Khả Doanh luôn cảm thấy hai chữ "lướt sóng" phát ra từ miệng người đàn ông, âm điệu có chút nặng nề.

Giờ nghĩ lại, huấn luyện viên lực sĩ được thuê với giá cao đối mặt với Trình Vạn Đình cũng hơi kém hơn.

Lâm Khả Doanh không thể phủ nhận, khuôn mặt và thân hình người đàn ông này đều là cực phẩm.

Điểm duy nhất không tốt có lẽ đôi lúc hơi biến thái.

"Em trước đây ở đại lục biết bơi." Nguyên bản thân quả thật cũng biết bơi, xét cho cùng gần nhà có sông, nhưng lướt sóng tất nhiên là không biết, Lâm Khả Doanh lúc này cứng đầu hỗ trợ, "Em khá đần độn, môn lướt sóng khó như vậy em sợ không học được đâu, thôi đừng phí thời gian..."

"Em thông minh như vậy, còn có gì học không được?" Ngón tay xương xương rõ ràng của Trình Vạn Đình cầm ly rượu, uống cạn chất lỏng màu vàng óng.

Khi ngửa đầu nuốt, một giọt rượu tràn ra từ khóe miệng, chảy dọc theo cổ dài thon, lăn qua yết hầu lồi cứng của người đàn ông...

Lâm Khả Doanh luôn cảm thấy hôm nay Trình Vạn Đình có gì đó không giống.

Mãi đến khi người đàn ông chủ động nắm tay cô đứng dậy, hai tay gạt chiếc khăn trên vai cô: "Hôm nay sẽ dạy em biết lướt sóng."

Chiếc khăn tắm trắng tinh rộng lớn theo quyết tâm của người đàn ông buông xuống, màu đỏ tươi chói mắt và màu trắng tinh lóa mắt đan xen vào tầm mắt.

Đồ bơi liền thân màu đỏ quấn quanh vai cổ xinh đẹp của người phụ nữ, vẽ ra đường cong thắt đáy lưng ong, cánh tay và đôi chân của Lâm Khả Doanh thẳng, dài và trắng nõn, lúc này được tôn lên bởi đồ bơi đỏ càng da trắng hơn tuyết.

Người phụ nác quay người đứng lên boong tàu, mảng lưng trần trắng xóa đập vào tầm mắt, người đàn ông phía sau ánh mắt tối sầm, lát sau liền theo sát đuổi theo.

Huấn luyện viên chuyên nghiệp giảng giải động tác kiên nhẫn tỉ mỉ, đồng thời sẽ sửa động tác rất có khoảng cách và mực thước, không khiến người ta khó chịu.

Lâm Khả Doanh lúc này đang được Trình Vạn Đình dạy lướt sóng, chỉ cảm thán trong lòng đồ miễn phí quả nhiên không chuyên nghiệp.

Người đàn ông tùy ý lắc lư cánh tay cô, sửa động tác giữ thăng bằng khi lướt sóng, đầu ngón tay thô ráp trực tiếp nắm chặt ở chỗ mềm mại trong khuỷu tay cô, khiến Lâm Khả Doanh run rẩy.

"Học rất nhanh..." Người đàn ông dường như thật sự một lòng một dạ dạy học, thậm chí không khỏi nghi vấn, "Không biết gì, còn tưởng em đã học từ lâu."

"Sao có thể." Lâm Khả Doanh e dè phủ nhận, "Có lẽ em thật sự quá giỏi."

" Nhưng động tác chân không đúng."

Lâm Khả Doanh giả vờ không biết, chỉ có thể cố gắng bắt chước sai lầm của người mới học, cố ý làm động tác không đúng, nào ngờ, huấn luyện viên Trình một câu không đúng, rốt cuộc là trực tiếp dùng chân trái đập tới, cơ bắp chắc khỏe được bọc trong quần bơi đen vỗ vào mặt chân trần của cô, hướng ra ngoài móc một cái.

Không đau, chỉ là...

Tai Lâm Khả Doanh đỏ ửng, phía trong đùi hơi ngứa ngáy.

"Như vậy mới đúng." Huấn luyện viên Trình vô tình nghiêm túc dạy học, Lâm Khả Doanh giả vờ là người mới khiến tay chân luống cuống, thậm chí so với lúc mới bắt đầu học lướt sóng còn mệt hơn.

Đặc biệt là đôi lúc sơ ý không giữ được thăng bằng, cô lao thẳng vào lòng người đàn ông, hai tay chống lên cánh tay rắn chắc đầy lực lượng của anh, dường như có thể cảm nhận được hormone cuồng huyết đang căng tràn.

......

Trên mặt biển tĩnh lặng không chỉ có một du thuyền, trong khu vực biển thuộc về giới nhà giàu tại Hồng Kông, những chiếc du thuyền xa hoa lướt qua nhau từ xa.

Trên một du thuyền khác, vài công tử nhà giàu mặc quần bơi, đang ôm eo bạn gái của mình, mở một bữa tiệc trên biển chìm đắm trong nhục dục.

Chỉ có điều, Trần thiếu gia vốn luôn quấn quýt trong đám hoa thơm cỏ lạ, hôm nay lại chẳng có một người phụ nữ nào bên cạnh, khiến mọi người không khỏi kinh ngạc.

“Trần thiếu, sao vậy? Sau khi chia tay Lily lại buồn bã đến mức không thiết ăn uống thế này?”

“Nếu thật sự thích thì đuổi theo lại đi chứ.”

Trần Tùng Hiền vung tay áp giải đám bạn bè, buồn chán vô hứng: “Lily đã có bạn trai mới rồi, tôi còn chúc phúc cô ấy, không liên quan gì đến cô ấy đâu. Là vì tôi gặp được một mỹ nhân khác.”

“Là ai vậy? Chưa đuổi theo được à?” Trong giới công tử nhà giàu Hồng Kông, Trần Tùng Hiền đẹp trai giàu có, lại phong thú hài hước, gần như chưa từng có người phụ nữ nào mà anh không theo đuổi được.

Người tạo nên sự tương phản rõ rệt với anh chính là người anh họ của anh. Dù trong số họ chỉ có một người từng thấy Trình Vạn Đình từ xa, nhưng tin đồn trong giới thì không ngừng lan truyền.

Trình đại thiếu say mê sự nghiệp, xung quanh chưa từng xuất hiện bất kỳ người phụ nữ nào.

Anh họ, em họ, quả thực hoàn toàn khác biệt.

“Các người không hiểu đâu.” Trần Tùng Hiền kể lại chuyện ba lần gặp mà chưa chính thức gặp mặt mỹ nhân đó, tâm trạng càng thêm phiền muộn.

“Cậu thuần túy là do ám ảnh thôi, có lẽ khi thật sự gặp mặt, làm quen rồi thì sẽ phát hiện ra mình không thích nữa.” Bạn tốt không tin vào sự rung động kiểu này.

“Hừ, làm sao có thể chứ! Đó là người trong mộng của tôi.” Trần Tùng Hiền giờ đây không có ngôn ngữ chung với đám bạn chơi bời phóng túng này, tách khỏi đám nam nữ thành đôi thành cặp, một mình ra một chỗ ngắm biển.

Không lâu sau, bạn tốt lại gấp gáp gọi tên Trần Tùng Hiền: “Trần thiếu, Trần thiếu, lại đây xem nhanh, đó có phải là anh họ Trình đại thiếu của cậu không?”

Anh họ?

Nghe thấy danh xưng này, Trần Tùng Hiền giật mình suýt trượt chân, không kịp quay đầu xác nhận, vội vã chui vào khoang thuyền: “Nếu thật sự gặp anh họ tôi, đừng nói là tôi ở đây nhé, tuyệt đối đừng nói!”

Bạn tốt chưa từng thấy Trần Tùng Hiền chuồn nhanh đến thế, vừa nãy anh từ xa trông thấy một du thuyền khác lướt qua, trong khoảng cách giao nhau ngắn ngủi, trên boong du thuyền, một người đàn ông trông giống Trình Vạn Đình đang ôm một người phụ nữ hôn.

Người phụ nữ quay lưng lại phía anh, không thấy rõ khuôn mặt, nhưng đường nét nghiêng của Trình Vạn Đình dường như không sai.

Chỉ có điều bị màn chuồn đi của Trần Tùng Hiền làm gián đoạn, khi người con nhà giàu duy nhất từng thấy Trình Vạn Đình một lần ngoảnh đầu lại, chiếc du thuyền kia đã đi xa từ lâu.

“Không thể nào, chắc chắn là tôi nhìn nhầm rồi. Bọn bại gia tử chúng ta chỉ biết ăn chơi hưởng lạc cả ngày thì có thể hẹn hò với phụ nữ trên du thuyền, chứ Trình đại thiếu làm sao có thể chứ!”

Người con nhà giàu kia xác định chắc chắn mình đã nhìn lầm.

Trình đại thiếu, không phải là loại người đó!

......

Du thuyền quay về neo đậu bên bờ biển, bộ đồ bơi trên người Lâm Khả Doanh ướt sũng, được người đàn ông quấn lên khăn tắm, che kín đường cong tuyệt mỹ.

Từ biển về đến đất liền, khu nghỉ dưỡng biển sang trọng chưa chính thức khai trương đã được dành riêng cho Trình Vạn Đình một suite cao cấp.

Căn suite rộng rãi tinh tế theo phong cách tối giản được chia thành khu vực làm việc và khu vực thư giãn. Lâm Khả Doanh tắm rửa trong phòng tắm, khi thay quần áo khô ra ngoài thì người đàn ông đã tranh thủ làm việc tại bàn làm việc.

Dường như người đàn ông vừa mới trên du thuyền, để trần thân trên với cơ bắp săn chắc, tỏa ra hormone nồng nặc, giờ đây không còn nữa.

Thay vào đó là một tổng tài đại lão ăn mặc chỉnh tề, áo sơ mi đen, quần dài đen.

Lâm Khả Doanh hơi choáng váng.

“Tắm xong rồi?” Trình Vạn Đình nghe thấy tiếng bước chân nhẹ nhàng, thu lại tài liệu trong tay, nhìn về phía sau, “Gọi đồ ăn lên phòng hay em muốn xuống dưới ăn?”

Lâm Khả Doanh không muốn ở trong phòng: “Xuống dưới ăn đi.”

Nhà hàng view biển chưa chính thức mở cửa, nhưng đang trong giai đoạn vận hành thử. Đầu bếp chế biến các món hải sản tươi ngon, trang trí tinh tế.

Trước cửa sổ kính lớn, hoàng hôn lan tỏa ánh sáng vàng cam giữa màu trời và biển, từng nét từng nét vung vẩy đậm đặc.

Sau vận động, thưởng thức món ngon, ngắm cảnh biển tuyệt đẹp, Lâm Khả Doanh cảm thấy thoải mái cả thân lẫn tâm.

“Này, cô Lâm!” Chỉ là một giọng nói Anh bất ngờ xuất hiện đã phá vỡ buổi hẹn hò của hai người, “Ngài Trình cũng ở đây.”

Charles và William lần trước ở Nam Phi đấu giá được khu mỏ đã trực tiếp về Anh, hôm nay vừa tới Hồng Kông, tình cờ nhận được tư cách trải nghiệm vận hành thử tại khu nghỉ dưỡng biển thuộc khu vực quản lý của Cửu Long Thương do Tập đoàn thương mại Anh tài trợ - Hòa Hòa Dương Hàng.

Nhập trưa chiều, tối đến ăn tối thì lại gặp phải người quen.

Lâm Khả Doanh nào ngờ lại có thể gặp đối thủ cạnh tranh ở khu mỏ Nam Phi ở đây, nhưng vẫn mỉm cười chào: “Ngài Charles, ngài William, xin chào.”

Khu mỏ của Charles và William vẫn đang trong giai đoạn khai thác, hai người quan tâm đến tình hình khu mỏ của vợ chồng Lâm Khả Doanh, với chút dò xem che giấu rằng không thể tốt hơn khu mỏ của mình: “Cô Lâm, khu mỏ của cô không gặp may mắn lớn chứ?”

“Dĩ nhiên là không rồi.” Lâm Khả Doanh cười an ủi, “Chỉ là khai thác được một khu mỏ tạm được, tự nhiên không thể so với khu mỏ tốt mà các ngài đấu giá với giá cao được.”

“ Đúng vậy.” Charles vẻ mặt đắc ý, “Nhân viên khai thác nói khu mỏ của chúng tôi hẳn là khá lợi hại, mọi mặt đều phù hợp với điều kiện nuôi dưỡng kim cương thô cao cấp nhất trước đây, chỉ chờ khai thác sâu thôi... Ngược lại, cô có biết khu mỏ mà Léo họ mua thế nào không?”

Lâm Khả Doanh giả vờ không rõ, trong lòng đã biết đáp án từ lâu: “Thế nào?”

“Kết quả khai thác quặng của họ toàn là kim cương thô rác rưởi, chỉ có thể sản xuất kim cương hạng thấp nhất.” Charles mặt mang nụ cười, giả vờ tiếc nuối, “Thật tiếc cho ngài Léo, tiêu nhiều tiền như vậy sao lại mua phải khu mỏ như thế.”

Charles và William trò chuyện vài câu rồi rời đi, trước khi đi không quên mời Lâm Khả Doanh gặp mặt sau này: “Chúng tôi sẽ ở lại Hồng Kông một thời gian tới, cô Lâm cũng biết chúng tôi đã mua được nhiều đất ở Hồng Kông, Trung Tây Khu, Loan Chửng Khu, Sa Điền, Cửu Long, Vượng Giác... đâu đâu cũng có, sau này xây dựng bán, nếu cô Lâm và ngài Trình có hứng thú, nhất định sẽ dành chiết khấu.”

Được rồi, đây là bản dịch chuyên nghiệp theo yêu cầu:

Doanh nhân người Anh không hề che giấu sự thật rằng hắn có thể mua được đất từ chính phủ của Thống đốc Hong Kong với giá rẻ, thậm chí còn lộ chút đắc ý.

"Đó là vinh dự của chúng tôi." Lâm Khả Doanh ứng phó vài câu, đợi người ta đi xa mới không kìm được nụ cười, đôi môi anh đào cong cong.

Kết quả khai thác mỏ của doanh nhân người Pháp Léo đã có, khu mỏ rác trên tay Charles vẫn chưa được khai thác kiểm nghiệm, hậu biết còn nhiều trò hay để xem.

Tâm trạng Lâm Khả Doanh cực kỳ thoải mái, cô ăn một miếng bít tết, ngẩng mắt lên lại thấy người đàn ông đối diện lặng lẽ nhìn theo hướng hai doanh nhân người Pháp rời đi, dường như đang suy nghĩ điều gì.

Khi trở về phòng suite sang trọng, trong lúc Lâm Khả Doanh bật tivi lên đúng giờ xem bộ phim truyền hình đầy m.á.u me, thoáng nghe thấy Trình Vạn Đình đang gọi điện ở ban công.

Âm thanh đứt quãng vọng lại, dường như có nhắc đến những chữ như Anh quốc và Sa Điền.

Hôm nay hai người không về biệt thự bán sơn, vừa hay trải nghiệm dịch vụ vận hành thử trước khi khai trương của khách sạn biển.

"Trình tổng." Lâm Khả Doanh nằm dài trên sofa, ngẩng cằm lên, liếc người đàn ông một cái, "Hồi đó anh bảo em đoán xem làm thế nào để sốt đất Sa Điền kiếm tiền, giờ em nghĩ ra đáp án rồi."

Lâm Khả Doanh vừa chợt nghĩ, thay vì tốn thời gian tốn sức, chi bằng mượn sức đánh sức.

Tư bản Anh hiện giờ ở Hồng Kông có đặc quyền, chính phủ Thống đốc bị người Anh thao túng, sao không mượn sức gió đông của họ!

Sau hơn một tháng, Lâm Khả Doanh nhớ lại suy đoán đêm đó mà cô chưa nghĩ ra.

Trình Vạn Đình hơi bất ngờ nhướng mày, nhưng không trả lời thẳng vấn đề này: "Đây là muốn hoàn thành ván cược đêm đó? Còn nhớ lúc đó em đã thua rồi sao?"

Lâm Khả Doanh đương nhiên nhớ, cô đoán đúng một nửa, đoán sai một nửa, nhận được 5% cổ phần đất Sa Điền, đồng thời cũng làm thư ký cho Trình Vạn Đình nửa tháng.

Trình Vạn Đình tiến lại gần sofa, hai tay chống lên tựa lưng và tay vịn sofa, như một vòng ôm cao cao, khóa chặt người phụ nữ ngồi trên sofa trong một không gian nhỏ hẹp: "Nếu em muốn đoán nữa, cần phải có vật đặt cược."

Tên doanh nhân đen tối tàn ác!

Lâm Khả Doanh trừng mắt nhìn hắn, nhưng lại nổi lên sự hứng thú, đấu trí đấu dũng với người đàn ông như thế này ngược lại khiến m.á.u trong người sôi sục.

"Anh muốn vật đặt cược gì?" Lâm Khả Doanh chuẩn bị cân nhắc lợi hại.

Trình Vạn Đình chỉ cần hơi cúi người, đã có thể áp sát bên tai người phụ nữ thì thầm.

Chỉ vài giây ngắn ngủi, má Lâm Khả Doanh đã ửng hồng, một ánh mắt như d.a.o bay về phía người đàn ông.

"Sao, không dám?" Trình Vạn Đình rút người lại, ra vẻ tùy người phụ nữ quyết định, "Nếu em thắng muốn gì, tùy em nói."

"Được!" Lâm Khả Doanh rất tự tin vào suy đoán của mình, đánh cược thì đánh cược, đôi mắt pha lê khẽ chuyển động, cô nghĩ ra một cái rất ác, "Nếu anh thua, thì đổi anh làm thư ký cho em nửa tháng!"

Cô sớm muộn gì cũng phải báo thù!

Tiểu Trình, đi lấy nước!

Vật đặt cược đã xác định, Trình Vạn Đình giơ tay ra hiệu mời, để Lâm Khả Doanh thoải mái nói ra suy nghĩ.

"Anh có phải muốn lợi dụng tư bản Anh có sẵn để làm sốt đất Sa Điền không?" Lâm Khả Doanh phân tích rất có lý lẽ, lần trước số đất mà tư bản Anh nhận được đã có khu Sa Điền, đi theo sau lưng họ làm con chim hoàng tước mới là quyết định sáng suốt nhất.

Đêm đầy sao lấp lánh, ánh sáng sao nhàn nhạt lướt qua đôi mắt sâu thẳm của Trình Vạn Đình, người đàn ông chấp nhận thua cuộc: "Lâm tổng quả thật rất thông minh."

Lâm Khả Doanh nghiêng nghiêng đầu, chớp mắt với người đàn ông, hào hứng quỳ nửa người trên sofa, gần như ngang tầm mắt với người đàn ông đang cúi xuống, thậm chí còn duỗi ngón trỏ tay phải ra khẽ cùn nhằn vào cằm người đàn ông: "Thư ký Trình, nhớ đến tòa nhà Hỷ Thiên báo đạo đó nghe. Lâm tổng sẽ không đối xử tệ với anh đâu."