Đồn công an thị trấn là một ngôi nhà hai tầng sơn vàng, sân có một cây hồng lá đã rụng hết. Chín giờ sáng, sương còn đặc đến mức đèn hành lang chưa tắt.
Khôi ngồi sau bàn làm việc, đang ghi sổ. Anh nhìn lên khi Thư vào, không mời ngồi.
Thư đặt cuốn sổ trà lên bàn, mở sẵn trang ngày thứ Ba.
Cô không nói gì. Khôi cúi đọc.
Dòng chữ nằm giữa trang:
“Xe con Lan. Tối nay hỏi L. Mai báo Khôi.”
Anh đọc một lần. Anh không đọc lại. Cây bút trong tay anh dừng lại giữa không, mực chảy thành một chấm nhỏ trên giấy.
Thư hỏi:
“Lan là ai?”
Khôi gập sổ lại, đẩy về phía cô. Giọng anh vẫn đều:
“Chị tôi. Sầm Thu Lan. Mất tích mười lăm năm trước, đêm Lễ cúng Sương.”
“Mất tích?”
“Hôm sau không ai thấy chị ở nhà. Cái xe Cub của chị cũng mất. Công an hồi đó kết luận chị bỏ đi một mình. Người ta đồn chị đi theo một thằng con trai.”
Thư hỏi:
“Còn anh nghĩ sao?”
Khôi không đáp ngay. Anh đứng dậy, ra cửa sổ, nhìn xuống sân.
Anh nói:
“Mẹ tôi mỗi năm đều đi báo một lần. Ba năm đầu, có phóng viên ngoài tỉnh đến. Người nào cũng bảo sẽ tìm. Người nào cũng đi. Mẹ tôi mỗi lần như thế thức ba đêm. Sang đêm thứ tư thì bà lại ngồi đan len, nói mình không chờ nữa.”
Thư không nói. Cô đã nghe câu này nhiều lần, ở nhiều nhà. Lần nào cô cũng chưa tìm ra câu đáp đúng.
Khôi quay lại:
“Nên tôi muốn cô lo tang rồi đi. Không phải vì dì cô. Vì mẹ tôi.”
Thư nói:
“Dì tôi viết ‘xe con Lan’ rồi chết trong đêm hôm đó. Tôi không đi.”
Khôi nhìn cô rất lâu. Rồi anh lắc đầu, như người thua trong một ván cờ mình đã đoán trước.
Anh hỏi:
“L là ai?”
Thư nói:
“Tôi tưởng anh sẽ biết. Lan. Lương. Lê. Hoặc một người khác.”
“Lan đã mất mười lăm năm, dì cô không thể hỏi chị tôi.”
“Dì viết ‘Lan’ ngay trước đó. L là một người khác.”
Khôi im lặng.
Thư nói tiếp, vẫn giọng đều:
“Dì quáng gà. Dì chết trong dép lê. Chén của dì chưa rửa và chén khách thì đã rửa. Tôi không ký giấy chôn dì, không ký cho tới khi pháp y huyện khám.”
Khôi hỏi:
“Cô nói với ai chuyện chén chưa?”
“Chưa. Chỉ anh.”
“Tốt. Đừng nói với ai nữa.”
Anh về bàn, nhấc điện thoại, bấm một số. Anh nói vài câu về việc xin pháp y xuống nhận thi thể, giọng gọn và nhanh. Cúp máy, anh nói:
“Chiều mai họ nhận. Kết quả có thể thứ Ba. Tôi cho cô ba ngày. Trong ba ngày này cô không nói với ai về dòng chữ này. Kể cả bác sĩ Quách, kể cả sếp tôi.”
“Sếp anh?”
“Thượng úy Mão ký kết luận tai nạn. Tôi không nói ông ấy sai. Nhưng tôi không muốn ông ấy biết trước.”
Thư gật.
Anh cầm nón:
“Đi theo tôi.”
Con đường đến Thác Câm dài chưa đầy một cây số, đi bộ từ phía sau vườn trà dì Hòe. Sương loãng dần khi họ đi lên. Đến lan can đá, Thư nghe tiếng nước trước khi thấy nó.
Thác Câm không có tiếng thác. Người ta gọi nó là câm vì nước đổ xuống một hồ sâu rồi rút vào hang đá, chỉ có tiếng ùng ục rất nhẹ. Bây giờ nước nâu, đục và cao, tràn gần tới mép hồ.
Khôi nói:
“Tháng Chín hạn nặng, nước cạn gần lộ đáy. Tuần trước mưa lớn, nước lên lại.”
Thư hỏi:
“Đáy hồ này đã có người nhìn kỹ bao giờ chưa?”
“Khi chị tôi mất tích, đội cứu hộ tìm ở đây ba ngày. Họ không thấy gì.”
“Xe của chị anh là loại gì?”
“Cub năm mươi, màu xanh. Dì Hòe dán cho chị tôi một con tem hoa trà ở yếm xe.”
Thư nhìn mặt nước. Cô không nói gì, nhưng bước chậm lại, đi dọc lan can.
Lan can là những cột đá thấp, nối bằng thanh gỗ lim. Cột nào cũng phủ rêu và đã mòn. Chỉ có một đoạn dài hai gang tay, thanh gỗ còn sáng màu, vết bào chưa phai.
Cô hỏi:
“Chỗ này mới thay?”
Khôi nhìn:
“Chỗ này là chỗ dì cô ngã. Thanh gỗ gãy, công an thị trấn sửa lại hôm qua.”
“Sửa trước khi pháp y xem?”
Khôi không trả lời. Anh đặt tay lên thanh gỗ mới, ấn thử. Thanh gỗ chắc.
Phía trên lối mòn vang lên tiếng giày. Một người đàn ông béo, áo gió đắt tiền, tay cầm một phong bì dày, đang đi xuống. Ông ta cười khi thấy hai người.
Ông ta nói:
“Cô Thư, đúng không? Tôi là Lương Tuấn Vĩ. Tôi muốn nói chuyện nhà Trà Hòe. Tôi trả giá gấp ba. Hôm nay cô ký là cô về Hà Nội được ngay.”
Khôi hỏi, giọng lạnh:
“Anh Vĩ, ai báo anh là cô ấy ở đây?”
Vĩ vẫn cười:
“Thị trấn nhỏ mà, trung úy.”