Một bộ phim tiếng Anh ra mắt ở nước ngoài vài năm trước giờ mới được chiếu ở trong nước. Thương Tòng Châu chọn bộ phim, sau khi Thư Ngâm đi vệ sinh về thì phát hiện đó chính là bộ phim mà cô đã từng dịch.

Thương Tòng Châu nói: "Tâm đầu ý hợp."

Thư Ngâm kéo tay anh đi vào rạp chiếu phim, ánh đèn mờ ảo, như tiếng tim cô đập thình thịch.

Thương Tòng Châu không chuyên tâm xem phim, lúc hỏi cô cái này, lúc hỏi cô cái kia.

Thư Ngâm kiên nhẫn trả lời, cuối cùng cũng nhận ra ý đồ của anh.

Có một bộ phim học đường thanh xuân chiếu vào dịp Tết Dương lịch, những người đến rạp xem phim hầu hết đều đến vì bộ phim đó. Vì vậy trong rạp này, ngoài hai người họ thì chỉ có ba khán giả, ngồi ở hàng thứ năm hoặc thứ sáu. Còn họ ngồi ở hàng cuối cùng. Cách nhau rất xa.

Thư Ngâm chậm chạp nhận ra, anh đã có ý đồ xấu ngay từ lúc mua vé.

"Có camera giám sát đó." Cô nhắc nhở anh.

"Chỉ hôn một lát thôi." Anh cúi người đặt một nụ hôn ấm nóng. Trong suốt bộ phim, họ vừa hôn vừa xem.

Đến cuối cùng, Thư Ngâm cố tình hỏi anh về cốt truyện của bộ phim, anh lại trả lời rất trôi chảy.

Thư Ngâm không biết nên vui hay buồn: "...Anh giỏi lắm, tài tình quá."

Lúc này Thương Tòng Châu mới nói: "Bộ phim này anh đã xem khi còn ở London."

Thư Ngâm: "Đây là phim tình cảm, anh xem với ai?"

Thương Tòng Châu nhìn cô, tay buông thõng bên hông, mười ngón tay đan chặt vào cô, chậm rãi nói: "Với một người em họ của anh. Đúng lúc đi công tác ở London, cô ấy vừa mới thất tình, khóc lóc mè nheo kéo anh đi xem bộ phim này, xem xong còn đăng ảnh lưng anh lên vòng bạn bè, chỉ để cho cái tên bạn trai cũ c.h.ế.t tiệt kia xem thôi."

Thư Ngâm bật cười, hiểu ra: "Cô gái không chịu thua."

Cô bị khơi gợi tò mò: "Sau đó thì sao? Cái tên bạn trai cũ c.h.ế.t tiệt kia có nói gì không?"

"Sau đó thằng đó lái xe đến tìm cô ấy, tốc độ nhanh đến mức muốn đè nát chiếc xe của anh." Thương Tòng Châu rất bất lực: "Chỉ tay vào anh, quát vào mặt em họ anh: 'Mày tìm thằng bạch mã hoàng tử nào vậy, nó chỉ lợi dụng tiền của mày thôi mày biết không? Mày đúng là bình hoa di động không có não!' "

Thư Ngâm cười không ngớt: "Lúc đó anh bao nhiêu tuổi?"

Thương Tòng Châu: "Hai mươi ba, hai tư gì đó? Anh bị lời nói của hắn dọa cho không ít, đây rốt cuộc là khen anh, hay là mắng anh vậy?"

Trong tầng hầm có máy sưởi, họ trò chuyện về những chuyện vui ngày xưa trong không khí tràn ngập sự ấm áp.

"Kết quả là em họ anh cũng chỉ vào anh, nói 'Đây là anh họ của tao, anh ấy chỉ đẹp trai một chút, có tiền một chút thôi, mày dựa vào đâu mà gọi anh ấy là bạch mã hoàng tử, dựa vào đâu mà nói tao không có não?' — Làm hắn ta sợ c.h.ế.t khiếp, vội vàng cúi đầu xin lỗi anh. Xin lỗi anh xong lại đi an ủi tâm trạng của em họ anh, một tiếng 'vợ yêu', một tiếng 'bé cưng'... Cuối cùng hai người họ ôm nhau hôn hít trước mặt anh."

Thư Ngâm tựa vào lòng anh cười sảng khoái.

Thấy cô cười vui vẻ đến vậy, Thương Tòng Châu nổi hứng xấu, đưa tay cù vào eo cô.

Những điểm nhạy cảm trên người cô anh đều biết, quả nhiên, cô né tránh, bị cù đến mức không đứng thẳng dậy nổi.

"Còn cười không?" Anh cố ý nhướn mày lạnh lùng: "Có gì buồn cười đến vậy hả?"

"Có, rất buồn cười." Thư Ngâm nói: "Không ngờ anh lại trở thành người thứ ba, còn là kẻ ăn bám."

"Cũng gián tiếp chứng minh anh có chút nhan sắc đấy chứ." "...Mặt dày."

"Chẳng phải vậy sao? Em không thích khuôn mặt của anh sao?"

Thương Tòng Châu mở cửa xe phía ghế phụ, Thư Ngâm ngồi vào chỗ.

Một lúc lâu sau anh vẫn không rời đi mà đứng cạnh cửa.

Thư Ngâm ôm hộp bỏng ngô trong lòng, lúc xem phim chỉ lo hôn anh, chẳng ăn được mấy hạt bỏng ngô, cô lấy vài hạt nhét vào miệng anh: "Ngon không?" "Cũng được."

"Muốn ăn nữa không?" "Không ăn nữa, hơi ngọt."

Thư Ngâm và anh nhìn nhau chằm chằm: "Vậy anh còn không đóng cửa làm gì?"

Thương Tòng Châu cười: "Còn muốn hôn một lát nữa."

Thư Ngâm chỉ vào gara: "Toàn là xe, có người nhìn thấy thì không hay."

Thương Tòng Châu nhướn mày: "Không có ai nhìn thấy thì được hả?"

Thư Ngâm thẳng thắn gật đầu: "Không có ai nhìn thấy, muốn làm gì cũng được."

Sau đó cô nhận ra vẻ mặt của Thương Tòng Châu có ý đồ xấu.

Trên mặt anh nở nụ cười u ám, hơi ấm từ máy sưởi trong không gian tỏa ra, thổi vào da Thư Ngâm khiến cô nóng bừng, trong lòng dâng lên con sóng, cô có chút choáng váng, trong đầu không kiểm soát được mà hiện lên những hình ảnh không nên có.

Nửa tiếng sau, trong gara ngầm kín đáo, chỉ có một chiếc xe của Thương Tòng Châu—

Ghế sau rộng rãi bỗng trở nên chật hẹp vì chứa hai người.

Anh đè lên người cô, hơi thở nóng hổi ùa đến, không khí như đang âm thầm cháy rực.

Nụ cười trên mặt Thư Ngâm dần tắt đi, tay cô bị anh kéo cởi bỏ chiếc thắt lưng đang bó buộc.

Trong không gian yên tĩnh của xe, ánh mắt đối diện nhau, tạo nên cảm giác cấm kỵ mờ ám.

"...Về nhà được không?" Cô ngập ngừng.

"Không sao, anh không chạm vào em." Thương Tòng Châu đè tay cô không ngừng đi xuống.

Dường như chạm vào cái gì đó, nóng đến mức cô muốn rụt tay lại.

Anh ôm cô ngồi lên đùi mình, hai chân cô dang rộng, quần áo che phủ, đến cả Thư Ngâm cũng không nhìn thấy mình đang làm gì.

Cô chỉ phối hợp với động tác của anh, khơi gợi vô số d.ục v.ọng trong anh.

Cô thấy sự đỏ ửng dâng lên trong mắt anh, nghe thấy tiếng thở của anh lúc kiềm chế, lúc lại vui sướng vì cô.

Cô tựa vào vai anh, đợi một tràng hơi thở dồn dập, hỗn loạn qua đi, anh bình tĩnh lại một lúc rồi rút khăn ướt lau tay cho cô.

Vẻ mặt anh bình thản nhìn cô, có một vẻ phong trần bại hoại.

Thư Ngâm nhìn anh sẽ lại nhớ đến chuyện vừa rồi, thế là cô dứt khoát quay mặt đi, nhỏ giọng nói: "Anh không thể về nhà rồi làm sao?"

Thương Tòng Châu nói: " Nhưng anh vẫn luôn nghĩ muốn có cơ hội cùng em làm một lần trong xe."

"..."

Thư Ngâm vùi mặt vào vai và cổ anh, mặt nóng bừng, cô không biết phải trả lời thế nào, chỉ có thể giả vờ như không nghe thấy mà ngáp một cái.

Thương Tòng Châu: "Buồn ngủ à?" Thư Ngâm nói: "Hơi hơi."

Anh nói: "Về đến nhà rồi ngủ, ngoan nhé." Thư Ngâm cười khẽ: "Dỗ trẻ con à?"

Anh cũng cười: "Không, dỗ cô gái nhỏ."

Lại quấn quýt một lúc Thương Tòng Châu mới bế Thư Ngâm về nhà.

Khi về đến nhà, Thư Ngâm đã ngủ say, Thương Tòng Châu bế cô về phòng. Trong lúc đó, cô tỉnh dậy mơ mơ màng màng, lẩm bẩm: "Ngủ phải mặc đồ ngủ." Rồi lại chìm vào giấc ngủ sâu, như đang nói mơ.

Thương Tòng Châu vẫn thay cho cô một bộ đồ ngủ.

Thư Ngâm khi không làm việc, giờ giấc sinh hoạt vẫn khá đều đặn.

Mỗi sáng 7, 8 giờ thức dậy, trước 11 giờ đêm đi ngủ.

Ngày hôm sau hơn 7 giờ sáng, cả cô và Thương Tòng Châu đều đã thức dậy.

Thương Tòng Châu mang một ít công việc về nhà, sau khi ăn sáng xong anh vào phòng làm việc, còn Thư Ngâm thì ngồi bên cạnh anh đọc sách.

Hơn 1 giờ chiều, Thẩm Dĩ Tinh, người có giờ giấc sinh hoạt rất đều đặn, đúng 1 giờ chiều tỉnh dậy, nhắn tin cho Thư Ngâm.

Thư Ngâm gửi cho cô ấy một tin "Để tớ hỏi anh ấy" rồi quay sang hỏi Thương Tòng Châu: "Anh có muốn đi Phổ Tế Tự với bọn em không?"

Thương Tòng Châu hỏi lại cô: "Em muốn anh đi không?" Thư Ngâm không do dự: "Muốn."

Cô mô tả: "Phổ Tế Tự có một cây cổ thụ, du khách thường treo vải đỏ lên cây để cầu nguyện. Các vị đại sư ở đó nói nếu các cặp đôi cùng cầu nguyện trên cùng một mảnh vải đỏ thì khả năng điều ước thành hiện thực sẽ rất cao."

"Được, anh đi cùng hai em." Thương Tòng Châu không tin thần Phật, nhưng vẫn đồng ý với Thư Ngâm.

Phổ Tế Tự tọa lạc trên núi, mỗi dịp lễ tết có vô số du khách đến đây cầu phúc, dâng hương.

Xe của Thương Tòng Châu đậu ở bãi đỗ xe cách đó khá xa, ba người đi bộ mười phút mới đến Phổ Tế Tự.

Hôm nay quả nhiên nắng đẹp, tuyết trắng tan chảy, trong không khí tràn ngập hơi lạnh ẩm ướt thấu xương.

Thư Ngâm và Thẩm Dĩ Tinh hai chị em thân thiết khoác tay nhau đi phía trước, Thương Tòng Châu đi theo sau hai người họ.

Không biết hai người họ đang nói chuyện gì mà bật cười thành tiếng.

Thương Tòng Châu như bị lây cũng cười theo.

Trước mặt Thẩm Dĩ Tinh cô luôn đặc biệt sống động, như một bông hoa mang theo sắc xuân rực rỡ.

Sân trống trước Đại Hùng Bảo Điện nghi ngút khói hương, các tín đồ tay cầm hương thành kính cầu nguyện trước thần linh giữa trời đất.

Cách đó không xa, cây cổ thụ ngàn năm treo những dải vải đỏ bay phấp phới dưới nắng.

Hàng người xếp hàng nhận vải đỏ quá dài, Thẩm Dĩ Tinh mất kiên nhẫn, cầm hương đi bái các vị thần Phật khác.

Thương Tòng Châu xếp hàng cùng Thư Ngâm, hàng người trông có vẻ dài nhưng thực ra chỉ mất hai ba phút là đến lượt họ.

Thương Tòng Châu trả tiền nhận vải đỏ, rồi cùng Thư Ngâm lấy một cây bút.

Anh hỏi: "Muốn ước nguyện gì?"

Thư Ngâm đã nghĩ sẵn: "Nguyện tình yêu của chúng ta mãi mãi là tình yêu."

Dù có thêm bao nhiêu lời hoa mỹ, tình yêu vẫn chỉ là tình yêu. Tình yêu sẽ không phai nhạt, không hết hạn.

Thương Tòng Châu cầm bút, từng nét từng nét viết xuống câu nói đó.

Sau đó, anh ôm Thư Ngâm, Thư Ngâm cầm dải vải đỏ, buộc lên ngọn cây.

Cây cổ thụ xanh tốt, dải vải đỏ bay phấp phới trong gió.

Vị sư thầy đang phát vải đỏ gần đó không biết bị ai hỏi điều gì, ông cười nhạt, trầm giọng nói: "Thần linh không độ kẻ đứng ngoài cuộc, chỉ độ người hữu tình."

Thư Ngâm và Thương Tòng Châu nhìn nhau, trái tim đập cùng nhịp, cùng rung động vào khoảnh khắc này.