Cảnh Hứa Đồng lúc ấy thật đáng thương: sắc mặt trắng bệch, thân mình run rẩy như sắp ngã xuống. Đồng đội của Dương Ba thấy vậy đều động lòng, trước khi đi còn vỗ vai anh ta mà an ủi: “Người vợ của cậu cũng không tồi đâu, tôi thấy bên cạnh giường còn có sách cấp ba, nghe nói cô ấy muốn thi đại học? Người làm công tác văn hoá mà hiếu thuận đến vậy thật đáng quý, cậu nên trân trọng.”

Dương Ba lúc đó trong lòng vô cùng phức tạp. Một mặt mẹ anh bệnh nặng sắp qua đời, mặt khác chính ủy Từ lại rất lạnh nhạt với anh, cả tinh thần và thể xác đều mệt mỏi, dường như lúc này chỉ có Hứa Đồng quan tâm đến anh thật sự.

Dù có nói thế nào đi nữa, họ vẫn là vợ chồng.

Ngày bà Dương mất, Hứa Đồng khóc thương đau đớn đến ngất xỉu vài lần, khiến Dương Ba vốn đã đau khổ lại càng mềm lòng hơn. Anh không ngờ Hứa Đồng lại yêu mẹ mình như vậy! Trong cả đại viện này, có ai là con dâu hiếu thuận được như Hứa Đồng? Thành kiến về cô cũng dịu đi đôi phần.

Hứa Đồng cũng cảm nhận được sự thay đổi đó, tự mình đến bệnh viện thương lượng, nhận được khoản tiền bồi thường khá lớn vì bà Dương tử vong ngoài ý muốn.

Cô còn dự định lấy thêm một khoản tiền của Dương Ba, sau khi thi đậu đại học sẽ vào thành phố lớn học tập, lúc đó không cần dựa vào Dương Ba nữa. Còn đứa nhỏ trong bụng, cứ giao cho Dương Ba là xong.

Chỉ cần nhanh chóng thay đổi đàn ông, cô sẽ chẳng còn buồn phiền gì, chỉ còn tình yêu mà thôi. Dù không thi đậu cũng không sao, có tiền là có cách vào đại học.

Mùa thu năm nay, cuộc sống của cô sẽ hoàn toàn thay đổi!

Nhưng nghĩ đến Hà Loan Loan, sắc mặt Hứa Đồng lập tức biến đổi. Cô tin mình thi đậu, nhưng tuyệt đối không để Hà Loan Loan làm được điều đó.

Thế nhưng Hứa Đồng không ngờ, trước khi cô kịp làm gì, Hà Loan Loan đã cho cô một cú đánh đau đớn.

Vì Hứa Đồng đi khắp nơi rêu rao chuyện sắp thi đại học, gần đây còn tập trung đọc sách, thường xuyên tới bãi đất trống trong khu nhà đọc tiếng Anh, khiến mọi người đều biết cô là học sinh cấp ba, chắc chắn sẽ thi đậu đại học.

Dù chưa thi đậu thật, hiệu quả “quảng cáo” này khiến Hứa Đồng cảm thấy lâng lâng tự hào.

Dương Ba cũng cho cô sắc mặt tốt hơn, vì mấy năm gần đây rất ít phụ nữ tốt nghiệp trung học cơ sở, càng nói đến người từng học cấp ba, biết tiếng Anh, chuẩn bị thi đại học như Hứa Đồng.

Dương Ba quyết định cho cô một cơ hội.

Khi chính ủy Từ cần tìm người phiên dịch một bản văn kiện tiếng Anh, mọi người tự nhiên nghĩ đến vợ Dương Ba, Hứa Đồng.

Vì tình huống cấp bách, người biết tiếng Anh lại rất ít, một thời gian không tìm được ai thích hợp.

Dương Ba đem văn kiện về nhà.

Hứa Đồng phải thức suốt đêm để phiên dịch.

Cô chỉ học cấp ba ba năm, vốn nghĩ không thành vấn đề lớn, nhưng mới đọc trang đầu đã thấy rất nhiều từ đơn không biết.

Tiếng Anh dùng thi và tiếng Anh trong đời sống khác nhau, đặc biệt văn kiện tiếng Anh của tổ chức đòi hỏi từ ngữ chuyên ngành rất cao.

Nhưng Hứa Đồng không tin mình làm không được, cô lấy từ điển tiếng Anh ra, thức trắng đêm, dốc toàn lực để hoàn thành bản dịch.

Ở trạm trú quân này không ai thứ hai biết tiếng Anh, ai mà phát hiện cô dịch không chuẩn?

Tốn hết một đêm, bụng cô đau âm ỉ, gần sáng thì đưa văn kiện cho Dương Ba.

“Anh đưa văn kiện này cho lãnh đạo đi.”

Có bản văn kiện này, thể diện của cô trong khu nhà ở càng cao hơn, dù sao cũng không tìm được người thứ hai giúp lãnh đạo phiên dịch văn kiện.

Nghĩ vậy, dù đau bụng nhưng trên mặt Hứa Đồng vẫn toát ra sự kiêu ngạo!