Tôi và Tiểu Đào đứng đợi trong sân, chờ Trương đội trưởng vào lấy đồ, Tiểu Đào nói: "Anh đừng nghĩ đặc cảnh và hình cảnh dù cùng thuộc một hệ thống cảnh sát thì sẽ hòa thuận với nhau. Thực tế thì có rất nhiều mâu thuẫn. Trong mắt chúng tôi, họ là đám võ biền thô lỗ, còn trong mắt họ, chúng tôi lại chỉ là lũ người thích khua môi múa mép mà thôi."

Tôi nói: "Chuyện đố kỵ, ganh ghét như thế này thì ở đâu mà chẳng có. Dân điện tử chúng tôi với dân cơ khí cũng chẳng khác gì."

Tiểu Đào nói: "Ba mục tiêu đã được tập hợp đầy đủ. Lát nữa tôi sẽ báo cáo với đội đặc nhiệm, yêu cầu các tay s.ú.n.g b.ắ.n tỉa tinh nhuệ đến mai phục xung quanh cục cảnh sát. Chỉ cần nghe thấy bất kỳ âm thanh khả nghi nào là lập tức b.ắ.n hạ kẻ phát ra."

Tôi cười khẽ: "Nếu ở đầu phố mà có một đoàn văn nghệ, hay người biểu diễn võ thuật đường phố, thì e là m.á.u sẽ tràn ngập đường phố mất..."

Ngay lúc này, tôi bất chợt nghe thấy một âm thanh du dương lạ lùng, vừa như khóc than, vừa như phẫn nộ, vừa như oán hờn, vừa như trách móc. Mặc dù tôi không am hiểu về nhạc cụ, nhưng chỉ cần nghe qua cũng có thể nhận ra, thứ phát ra âm thanh đó chính là một nhạc cụ cổ xưa: Huân!

Tôi và Tiểu Đào đồng loạt rùng mình sợ hãi, tôi hét lớn: "Mau bịt tai lại!"

Việc bịt tai hoàn toàn không có tác dụng, âm thanh kia có sức xuyên thấu khủng khiếp. Tiểu Đào vội rút s.ú.n.g ra, kéo tôi lại gần rồi ghé nòng s.ú.n.g sát tai tôi b.ắ.n ba phát liên tiếp. Tiếng s.ú.n.g nổ đinh tai nhức óc, tựa như sấm sét, khiến tai tôi ù đi hoàn toàn, trong khoảnh khắc đó, tôi không nghe được bất kỳ âm thanh nào khác.

Chúng tôi ngay lập tức lao đi tìm Trương đội trưởng. Nửa đường thì chúng tôi bắt gặp ông. Tiểu Đào bất ngờ tung một cú đá quét ngang về phía đầu Trương đội trưởng, với ý định hạ gục ông ta bằng một đòn. Thế nhưng, Trương đội trưởng lại có sức lực kinh người, một cú đá nặng nề như vậy chẳng hề hấn gì với ông. Ông nhìn Tiểu Đào với ánh mắt đầy khó hiểu.

Lúc này, tai tôi dần hết ù, tiếng nhạc quái dị cũng đã ngừng hẳn. Tôi mơ hồ nghe thấy Trương đội trưởng hỏi: "Khúc nhạc vừa rồi, thứ âm thanh như quỷ khóc kia, là do Long Bang Quốc thổi sao? Đó có phải là ma âm không?"

Hoàng Tiểu Đào nghiêm nghị hỏi: "Ông đã nghe hết toàn bộ khúc nhạc đó sao?"

Trương đội trưởng đáp thẳng: "Nghe rồi! Các cậu đúng là đang quan trọng hóa vấn đề quá mức. Nhìn tôi xem, có bị làm sao đâu chứ?"

Hoàng Tiểu Đào rút chiếc còng số 8 ra và nói dứt khoát: "Xin lỗi, chúng tôi buộc phải còng ông lại, để đề phòng ông có những hành vi tự hủy hoại bản thân."

Trương đội trưởng giận dữ gầm lên: "Các cậu không lo đuổi theo nghi phạm mà còn định ở đây bắt giữ tôi sao? Hiệu suất làm việc của đội hình cảnh các cậu quả thực là đỉnh cao đấy nhỉ."

Nói xong, ông ta chìa tay ra để còng. Sau khi bị còng, Trương đội trưởng cười chua chát: "Nếu đồng nghiệp của tôi nhìn thấy, mấy đứa nhớ giải thích hộ tôi một tiếng, kẻo họ lại tưởng tôi phạm tội."

Tôi nhìn ký túc xá phía sau: "Người trong đó nghe hết cả rồi chứ? Có cần khống chế tất cả mọi người không?"

Trương đội trưởng lắc đầu: "Không sao, trong đó cách âm rất tốt."

Dù ông ấy nói vậy, nhưng Tiểu Đào vẫn không khỏi lo lắng, gọi điện về cục điều động người đến, kiểm soát tất cả những người đang nghe bản nhạc lại, để tránh những sự cố đáng tiếc.

Chúng tôi ngồi lên xe Trương đội trưởng, tôi ngồi sau theo dõi ông ấy, Tiểu Đào lái xe. Trên xe, Trương đội trưởng luyên thuyên không ngớt, cứ tự tâng bốc ý chí và năng lực của bản thân.

Đang nói chuyện, ánh mắt ông ấy bỗng trở nên trầm buồn, tôi vội lay mạnh ông ấy: "Ông làm sao thế?"

Trương đội trưởng cười gượng: " Tôi buồn ngủ quá, có thể chợp mắt một lát không?" Nói rồi, ông ấy ngả đầu ra ghế, chẳng mấy chốc đã nghe thấy tiếng ngáy khò khò, tôi cũng bớt lo phần nào. Về tới cục, Cục phó Trịnh cùng mấy cảnh sát đang đứng chờ chúng tôi. Cục phó Trịnh bước tới, hỏi: "Trương đội, sao anh lại bị còng thế này?"

Trương đội trưởng cười chua chát: "Chẳng phải là do cảnh sát Hoàng và cố vấn Tống đấy sao, nực cười, còn sợ tôi tự sát, làm gì có chuyện đó chứ."

Tôi nhận thấy vẻ mặt ông ấy rõ ràng đang cố gượng cười. Vì vậy tôi thì thầm với Tiểu Đào: "Lát nữa nhớ tiêm thuốc an thần cho ông ấy, đừng để ông ấy ở một mình."

Trương đội trưởng chìa tay ra, nói: "Tiểu Trịnh, lâu rồi không gặp, giờ cậu cũng đã là phó cục trưởng rồi nhỉ? Cuộc sống cũng ổn nhỉ."

Cục phó Trịnh đưa tay bắt lấy tay ông ấy, đúng lúc này, đột nhiên Trương đội trưởng dùng vai huých mạnh vào Cục phó, nhanh như chớp rút khẩu s.ú.n.g từ bao s.ú.n.g của Cục phó ra, hai tay cầm khẩu s.ú.n.g rồi lao đi, trên đường còn suýt hất ngã Tiểu Đào. Tôi hét lên: "Đừng kích động!"

Trương đội trưởng giơ s.ú.n.g lên, nước mắt chảy giàn giụa, nói: "Xin lỗi mọi người, tôi thực sự quá đau khổ, không muốn sống nữa!"

Tôi vội vàng nói: "Đây không phải suy nghĩ thật sự của ông, âm thanh kia đang khống chế ông, đừng để nó điều khiển, bỏ s.ú.n.g xuống!"

Trương đội trưởng lắc đầu, nước mắt lưng tròng, chậm rãi đưa s.ú.n.g lên miệng. Hoàng Tiểu Đào nổi trận lôi đình, quát: "Ông Trương, ông đúng là đồ hèn nhát! Chẳng phải ông vẫn luôn tự tâng bốc ý chí kiên cường của mình sao? Chuyện cỏn con này mà cũng không làm được, sau khi ông chết, tôi sẽ lập cho ông một tấm bia, trên đó khắc dòng chữ 'Mộ của kẻ hèn nhát họ Trương'!"

Lời khuyên dịu dàng của tôi hay lời khích bác của Tiểu Đào đều chẳng ăn thua. Trương đội trưởng nói: " Tôi cảm thấy nội tâm mình thật xấu xa, thật hèn hạ, tôi hận chính bản thân mình, tôi không xứng đáng làm một cảnh sát, hãy để tôi c.h.ế.t đi!"

Hoàng Tiểu Đào hét lên: "Đừng!!!"

Mọi chuyện diễn ra chớp nhoáng, trong tích tắc. Trương đội trưởng nhét s.ú.n.g vào miệng, bóp cò. Thế nhưng, chẳng có tiếng s.ú.n.g nào nổ ra, Trương đội trưởng kinh ngạc, rút s.ú.n.g ra kiểm tra. Cục phó Trịnh bình tĩnh nói: "Lão Trương, làm ông thất vọng rồi, tôi đề phòng bất trắc, nên đã tháo hết đạn ra từ trước rồi." Nói đoạn, ông vung tay: "Mau ngăn hắn lại!"

Trương đội trưởng liền gào thét đến khản cả tiếng: "Sao các người không để tôi c.h.ế.t chứ!!!"

Ông ta quăng phắt khẩu súng, lao như điên về phía đường lớn, tôi cùng Tiểu Đào và các cảnh sát khác lập tức đuổi theo. Phía trước chính là đường lớn, xe cộ đông nghịt như mắc cửi, Hoàng Tiểu Đào hét lên: "Bắn vào chân ông ấy!"

Cô ấy đứng lại, hai tay cầm súng, nhắm bắn. Một viên đạn trúng vào bắp đùi Trương đội trưởng, ông ấy lảo đảo một thoáng, rồi vẫn cắm đầu chạy tiếp.

Những cảnh sát khác cũng nổ mấy phát súng, Trương đội trưởng trúng thêm hai ba viên đạn vào chân, nhưng ông ấy vẫn điên cuồng chạy như bay. Cái xung động tự sát mãnh liệt ấy, cứ như ông ấy vừa uống thuốc kích thích, khiến tôi không khỏi rùng mình kinh hãi.

Ông ta lao thẳng ra trước mũi một chiếc xe tải. Tài xế thấy vậy liền dồn sức đánh lái gấp, chiếc xe xoay ngang, đổ ập vào người Trương đội trưởng, trong nháy mắt, nghiền nát ông ấy.

Giao thông lập tức trở nên tê liệt, cả đoàn xe phanh gấp chói tai, dồn ứ lại thành một hàng dài.

Tất cả mọi người đứng sững sờ, hồi lâu không ai thốt được lời nào. Mọi người đi ra từ cổng, bao gồm cả cảnh sát Tuân và cảnh sát La. Cục phó Trịnh cắn chặt môi, đôi mắt đờ đẫn, không thể thốt nên lời.

Đúng lúc này, bỗng một âm thanh du dương không rõ từ đâu vọng đến, Hoàng Tiểu Đào kinh hãi tột độ, hét lên: "Mau lấy s.ú.n.g bịt chặt tai lại! Kể cả có bị điếc cũng đừng nghe!"

Tiểu Đào vừa giơ s.ú.n.g lên, tôi vội nói: "Chờ đã, âm thanh này không giống lúc nãy."

Lắng nghe kỹ hơn, kẻ đó đang thổi bản nhạc 'Twinkle Twinkle, Little Star'. Trương Cửu Lân từng nói, loại Huân này chỉ có hiệu quả khi thổi một khúc nhạc đặc biệt. Khúc nhạc vừa dứt, một giọng nói vang lên, âm thanh vang vọng khắp nơi như kỹ thuật truyền âm của cao thủ trong phim kiếm hiệp, cứ thế chui thẳng vào tai mỗi người chúng tôi: "Chào mọi người, tôi là Long Bang Quốc, trở về từ địa ngục để đòi nợ máu!"