Cái tên Chiêu Đệ này cô bé quá quen thuộc rồi, vì trong làng có rất nhiều cô gái tên này, đứng ở đầu làng mà gọi một tiếng, có bảy tám cô Chiêu Đệ đồng thời đáp lời.

Trong phòng khách im lặng một lát, giọng bố cô bé lại vang lên: “Anh nghĩ muốn đổi thành tên có ý nghĩa tốt đẹp, đổi tên của ai cũng không bằng đổi tên của em hữu ích hơn.”

“Anh có ý gì?”

“Em muốn chiêu gọi con trai, chi bằng em đổi tên mình thành ‘Lý Chiêu Nhi’, ‘Lý Phán Nhi’, ‘Lý Tưởng Nhi’, như vậy không phải trực tiếp và hữu ích hơn sao?”

“Lâm Hữu Thành!”

Gồm cả họ lẫn tên.

Mẹ chắc chắn là giận rồi.

Ở nông thôn, khi bố mẹ muốn đánh con cái thì cũng gọi cả họ lẫn tên như vậy.

Đúng lúc Lâm Phi Ngư đang lo lắng bố sẽ bị đánh, thì đối diện nhà họ Thường có một người phụ nữ vội vàng bước ra, tay cầm một cái chậu men màu vàng có chữ Hỷ, bên trong đựng một nửa chậu thịt xá xíu. Khi đi ngang qua Lâm Phi Ngư suýt chút nữa thì đ.â.m bay cô bé.

Thường Mỹ mặt mày đen sạm đuổi theo phía sau: “Cô, cô lấy hết thịt đi rồi, vậy chúng cháu ăn gì?”

Người phụ nữ không quay đầu lại: “Thằng cháu trai của cô mấy hôm nay bị ốm không có khẩu vị, cô mang thịt này về nấu cháo thịt cho nó. Cô cũng không lấy không của các cháu đâu, hai chị em các cháu không có anh em trai, sau này gả đi chắc chắn sẽ bị người ta bắt nạt, các cháu yên tâm, cô sẽ để cháu trai cô chống lưng cho các cháu.”

Thường Mỹ nghe vậy càng tức giận hơn, lớn tiếng nói: “Ai thèm cái thứ chống lưng rách nát đó chứ, ngày nào cũng như con châu chấu cái đến nhà cháu bòn rút đồ đạc, chưa kịp lớn thì đồ đạc trong nhà cháu đã bị các người dọn sạch rồi!”

Người phụ nữ dừng bước lại, hoàn hồn, chỉ vào Thường Mỹ mắng: “Cái con nha đầu c.h.ế.t tiệt hỗn xược nhà mày, quay đầu lại tao sẽ nói bố mày, bảo ông ấy buộc lưỡi mày thành nút chết, xem sau này mày còn dám mồm năm miệng mười nữa không!”

Thường Mỹ cũng gào lên, vừa xuống cầu thang vừa định giật lại thịt: “Đi đi, bây giờ cô cứ đi đi, nhưng trước khi đi cô trả lại thịt xá xíu đây!”

Người phụ nữ hoảng sợ không kịp đối phó, quay đầu chạy như bị ma đuổi, nhưng miệng vẫn cứng cỏi, vừa chạy vừa gào thét: “Cái miệng lưỡi sắc sảo như thế, xem sau này nhà chồng nào dám rước mày về!”

Lâm Phi Ngư vô duyên vô cớ lại hóng được một mớ chuyện. Ngay sau đó, một bàn tay lớn đặt lên đầu cô bé: “Nhìn gì đó, mau vào đi, mẹ con về rồi.”

Lâm Phi Ngư được dắt vào phòng khách, rồi cô bé nhìn thấy người mẹ mà mình ngày đêm mong nhớ.

Lý Lan Chi ngồi trên ghế, trời nóng như vậy mà cô vẫn mặc một chiếc áo sơ mi dài tay, mặt có vẻ xanh xao sưng húp, hai bên cánh mũi có thể thấy rõ một mảng nám vàng nâu nhỏ, ánh mắt nhìn Lâm Phi Ngư không chút gợn sóng.

Lâm Phi Ngư hơi bối rối nhìn sang bố. Cô bé cảm thấy người mẹ trước mắt rất quen thuộc, nhưng hơn thế nữa lại là xa lạ.

Nhớ lần đầu tiên nhìn thấy bố, bố cười với cô bé, rồi từ trong túi biến ra mấy viên kẹo sữa Đại Bạch Thỏ, sau đó lại ôm cô bé không buông. Nhưng người mẹ trước mắt không cười với cô bé, cũng không vẫy tay gọi cô bé, cô bé không biết phải làm sao.

Lâm Hữu Thành vỗ nhẹ lưng con gái: “Sao không chào mẹ? Trước đây con không phải vẫn luôn nói muốn gặp mẹ sao? Còn bảo bố mang kẹo cho mẹ nữa.”

Lâm Phi Ngư mím môi, đảo mắt, cuối cùng vẫn gọi: “Mẹ.”

Lý Lan Chi không đáp lại.

Phòng khách chìm trong một khoảng lặng ngượng ngùng, khoảng thời gian trống rỗng như một vùng nước trắng xóa, khiến người ta nghẹt thở.

Cuối cùng, dưới ánh mắt ép buộc của Lâm Hữu Thành, Lý Lan Chi mở miệng, khóe môi giật giật nói: “Trước đây Lục Thẩm nói con bé đen như khúc củi khô tôi còn không tin, còn tưởng bà ấy nói quá lên. Bây giờ xem ra bà ấy chẳng nói quá chút nào.”

Lời này thà không nói còn hơn.

Lâm Hữu Thành nhíu mày: “Lan Chi, đừng nói những lời này trước mặt con bé.”

Lý Lan Chi còn bất mãn hơn: “Con bé nó đen thì chẳng lẽ không được người khác nói à?”

Lâm Hữu Thành: “Không phải là chuyện có được nói hay không, mà là hai mẹ con em lần đầu gặp mặt, hà tất phải nói những lời khiến người ta không vui?”

Lý Lan Chi giọng lớn hơn một chút: “Vậy theo anh nói, tôi cái người làm mẹ này còn phải nói lời hay ý đẹp để lấy lòng nó sao?”

Mắt Lâm Phi Ngư tràn ngập sự hoảng sợ, bàn tay nhỏ nắm chặt vạt áo: “Bố mẹ ơi, bố mẹ đừng cãi nhau mà.”

Trẻ con ở quê cả mùa hè đều chạy nhảy ngoài trời, leo cây bắt ve, xuống sông mò cá bơi lội, bất kể là bé trai hay bé gái, đều bị nắng làm đen sạm, nhưng chưa từng có ai nói như vậy là không đúng, càng không có ai nói đen là không đẹp.

Nhưng đến đại viện rồi, mọi người cười tiếng Quảng Đông của cô bé có giọng, cười cô bé là dân nhà quê. Mặc dù bị mẹ cười mình đen sạm cô bé rất buồn, nhưng cô bé càng không muốn bố mẹ vì mình mà cãi nhau.