Phòng số Một là nhà họ Chu, ngoài Chu Lục Thẩm ra, còn có Chu Lục Thúc, người thích tập Thái Cực quyền. Hai ông bà có hai con trai và một con gái. Con gái đã hạ hương, hai con trai thế chỗ làm việc cho hai ông bà. Vợ chồng người con trai cả sinh đôi hai bé trai, vợ chồng người con thứ hai chưa có con. Hiện tại, cả gia đình tám người chen chúc trong căn nhà một phòng khách một phòng ngủ, ngày nào cũng vô cùng náo nhiệt.

Phòng số Hai là nhà họ Tô, bên trong có Bà nội Tô hiền lành phúc hậu. Bà nội Tô mất chồng sớm, giữa tuổi trung niên lại mất con trai, hiện giờ sống cùng con dâu Lưu Tú Nghiên và hai cháu trai. Cháu trai lớn là Tô Chí Khiêm phẩm hạnh khiêm nhường xuất sắc, cháu trai nhỏ là Tô Chí Huy, đồ ghét bỏ hay buôn chuyện.

Phòng số Bốn là nhà họ Thường, có người cha Thường Minh Tùng và hai con gái Thường Mỹ, Thường Hoan. Thường Minh Tùng không phải công nhân nhà máy đồ hộp, mà là Phó chủ nhiệm phân xưởng đóng gói của nhà máy thủy tinh.

Khi nhà máy thủy tinh mới xây chưa kịp xây ký túc xá, các kỹ thuật viên và quản lý không có chỗ ở, nhà máy đồ hộp, với tư cách là nhà máy anh em, đã kịp thời giúp đỡ, chia mấy tòa nhà cho nhà máy thủy tinh. Vì vậy, hiện tại trong đại viện số Ba cũng có một phần nhỏ công nhân của nhà máy thủy tinh sinh sống.

Lúc này, nhà vệ sinh nhà họ Lâm.

Bếp của đại viện số Ba là dùng chung, nhưng mỗi nhà đều có nhà vệ sinh riêng, không cần phải tụ tập đi vệ sinh như khi ở nông thôn. Nhưng lúc này, Thường Hoan lại kiên định đi làm “bạn đi vệ sinh” cùng cô bé, điều này khiến Lâm Phi Ngư rất cảm động, và quyết định " có qua có lại", lần sau khi Thường Hoan đi vệ sinh, cô bé cũng sẽ đi làm "bạn đi vệ sinh" cùng Thường Hoan.

Lâm Phi Ngư: “Mẹ cậu cũng lên trời rồi à?”

Thường Hoan: “Không, mẹ tớ c.h.ế.t rồi, c.h.ế.t lúc sinh em trai tớ.”

Lâm Phi Ngư: “Bố tớ nói người c.h.ế.t rồi sẽ lên trời.”

Thường Hoan: “Bố cậu lừa cậu đấy.”

Lâm Phi Ngư: “Không có.”

Thường Hoan: “Có đấy.”

Lâm Phi Ngư: “Cậu mà cứ thế tớ không chơi với cậu nữa đâu.”

Thường Hoan đứng dậy chạy đi: “Vậy tớ cũng không chơi với cậu, sau này cậu chơi một mình đi.”

Lâm Phi Ngư: “…”

Mấy đứa trẻ trong đại viện cười cô bé có giọng địa phương rất lạ, lại nói cô bé là dân nhà quê, nhiều người không muốn chơi với cô.

Để giữ lại người bạn nhỏ duy nhất, Lâm Phi Ngư quyết định nhẫn nhục chịu đựng, và dùng trứng gà ta mà Chu Lục Thẩm nấu cho cô bé làm quà hối lộ. Trứng gà ta là do gà mái bà nội nuôi đẻ ra, cũng là do cô bé ngày nào cũng bắt sâu cho ăn, trứng gà ta không lớn, nhưng ăn rất thơm.

Một quả trứng gà ta, khiến hai “bạn đi vệ sinh” tái hợp.

Lâm Phi Ngư đập quả trứng của mình vào trán, bóc vỏ định cho vào miệng ăn thì đúng lúc đó, một cái bóng vụt qua, ngay sau đó quả trứng trong tay cô bé đã đổi chủ.

Cô bé nhìn kỹ, hóa ra lại là Tô Chí Huy, lập tức tức giận dậm chân: “Tô Chí Huy, trả trứng lại cho tớ!”

Tô Chí Huy sợ trứng bị giật lại, nuốt vội nuốt vàng, trứng mắc ở cổ họng, suýt chút nữa thì cậu ta đi gặp bà cố rồi. Đợi thở được một hơi, cậu ta chẳng lấy làm hổ thẹn, còn quay người nhướn nhướn mông, cười cợt: “Cá nước, lè lưỡi nè…”

Quần của Tô Chí Huy được may lại từ bao phân đạm, chữ “Phân đạm Nhật Bản” nằm ngay chỗ mông, lúc này cậu ta vỗ m.ô.n.g trông vô cùng buồn cười.

Lâm Phi Ngư tức giận kêu toáng lên: “Tớ không phải cá nước, tớ là Phi Ngư.”

Bố nói tên cô bé rất có ý nghĩa, ngày cô bé chào đời, bố từ trường đi bệnh viện, khi đi ngang qua một con suối, đột nhiên có một con cá từ trong suối nhảy lên chân bố, vì vậy bố đã đặt cho cô bé cái tên này. Nhưng bây giờ, Tô Chí Huy cái đồ ghét bỏ này lại đặt cho cô bé biệt danh “cá nước”.

Cô bé không hiểu nổi, tại sao người Quảng Châu lại thích dùng đồ ăn để chửi người đến vậy, ví dụ như cá nước là chỉ kẻ ngốc/oan đại đầu, lòng lợn là chỉ đồ ngốc/đồ đần, còn xá xíu, đồ kho, tất cả đều thành từ chửi thề.

“Bạn đi vệ sinh” Thường Hoan không đến giúp, ngược lại còn sợ trứng cũng bị cướp đi, cũng nuốt vội nuốt vàng, cũng bị nghẹn suýt chút nữa thì đi gặp bà cố, trông cũng vô cùng buồn cười.

“Cậu chính là cá nước, nếu không sao tớ lại cướp được trứng của cậu, lè lưỡi nè… Đuổi tớ đi!”

Tô Chí Huy người gầy gò nhỏ bé, đầu to, nhưng chạy rất nhanh. Lâm Phi Ngư đuổi đến hai tòa nhà phía trước thì không còn thấy bóng dáng cậu ta nữa. Đúng lúc cô bé định đến nhà họ Tô tìm bà nội Tô mách tội thì một người đi ngược chiều tới.

Là Giang Khởi Mộ.

Có lẽ vì sợ bị đánh, Lâm Phi Ngư theo bản năng trốn sau gốc cây, còn dùng tay che mắt, lén nhìn qua khe ngón tay.

Giang Khởi Mộ xách một cái túi lưới, trong túi có một quả táo to đỏ mọng, và mấy viên sô cô la tròn. Giấy vàng óng của sô cô la lấp lánh dưới ánh nắng.

Lâm Phi Ngư theo bản năng nuốt nước bọt. Cô bé nghe Thường Hoan nói, Giang Khởi Mộ đã đăng ký lớp cờ tướng và lớp phong cầm do Cung Văn hóa Công nhân tổ chức. Giáo viên cả hai lớp đều rất thích cậu bé, thường xuyên nhét đồ ăn cho cậu.