Ta Có 9 Triệu Tỷ Tiền Liếm Cẩu - Bản Dịch Full ( Không phải convert nhé )

Chương 696: Tiến vào Darknet

Chương:0%Toàn bộ:0%Thời gian:0:00Ước tính:~6 phút

Bản thân Della cũng không ngờ Jeffrey lại giàu đến vậy—tài sản ước chừng hơn mười tỷ. Ngược lại, Della Hathaway vào nghề tám năm, không biết đã kiếm về cho công ty bao nhiêu, nhưng tài sản riêng của cô đến giờ còn chưa tới một trăm triệu (đô la Mỹ). Đường đường là một trong những siêu sao hot nhất thế giới, mà tài sản cá nhân còn chưa chạm mốc trăm triệu—quả là trớ trêu.

Dĩ nhiên, một trăm triệu ở đây là USD. Còn Jeffrey, tuy nổi tiếng là cò môi giới, nhưng tiền hoa hồng từ nghệ sĩ tuyệt đối không thể đẩy tài sản lên đến hàng chục tỷ. Hẳn là hắn còn có nguồn thu khác, thậm chí phần này mới là chủ yếu. Bởi vậy, Geoffrey/Jeffrey tám phần mười còn mang một thân phận khác. Việc hắn cố ý che giấu tài sản, thậm chí mua đảo tư nhân, rất có thể vì một phần tiền ấy không chính quy.

Lần lấy lời khai này, rốt cuộc cũng chẳng moi được gì hữu dụng. Dù hiện trường có vài người chứng kiến, nhưng đêm mưa tầm tã, lại tối trời, tầm nhìn kém; việc gì xảy ra cũng chẳng ai nhìn rõ. Mấu chốt là “viên đạn” phóng đi từ tay Trần Viễn, không phát ra tiếng nổ như s.ú.n.g ngắn, nên gần như không ai để ý. Trên tay Trần Viễn không thương tích; hắn nắm rất chặt viên đạn, gặp mưa xối rửa, lại “bay” cắm vào trán đối phương, không lưu dấu vết nào. Không thể thu thập được chứng cứ!

Cũng vì thế, hung thủ mới hay chọn đêm mưa lớn để ra tay—mưa tự động xóa sạch vết tích, tạo tấm màn thiên nhiên che chắn, rất khó lấy chứng. “Đêm trăng mờ g.i.ế.c người, ngày gió lớn phóng hỏa”, đạo lý là vậy!

Đương nhiên, xét cho cùng, Trần Viễn cũng là tự vệ. Nhưng chuyện này không thể nói thật. Chẳng lẽ bảo thẳng: ta tay không đón đạn, rồi một phát vào hồn, biến viên đạn thành ám khí phóng thẳng vào trán đối phương, g.i.ế.c gọn sát thủ trong chớp mắt? Nói thật ra, e rằng chuyên gia sẽ lôi hắn đi xẻ nhỏ nghiên cứu mất! Ai bảo ngươi là cao thủ ám khí Đường Môn hả?

Cho nên, để tránh phiền phức không đáng có, tốt nhất là “ba không biết ”.

Vụ cò môi giới bị ám sát này khiến cảnh sát càng thêm lúng túng: rốt cuộc bọn sát thủ nhắm g.i.ế.c Trần Viễn, hay là Della Hathaway? Cả hai khả năng đều có lý. Chuyện toàn cầu truy sát tuy đã được rêu rao trong giới sát thủ, nhưng rất ít lọt ra ngoài; cảnh sát hiện giờ vẫn chưa hay biết.

Ghi chép xong, Trần Viễn được thả. Della Hathaway cũng vậy; có điều hai vệ sĩ của cô nhiều khả năng sẽ phải chi một khoản an ủi, đi thăm hỏi gia đình đối phương. Những việc ấy còn dễ nói. Trần Viễn chẳng hề dặn dò gì, vậy mà đối phương tự khắc giấu kín những gì mình nhìn thấy—cứ như trong phim: mỗi siêu anh hùng đều có bí mật không muốn ai biết, mà người thường có biết cũng chẳng ích gì. Cô giữ kín là vì thế—và vì độ thiện cảm với Trần Viễn đang tăng vọt.

Nửa đêm 12 giờ. Trần Viễn thong thả về khách sạn. Vừa chạm tay mở cửa, thì Tần Vô Song và Diệp Hàm gần như cùng lúc bước ra từ phòng 3603 và phòng 3601.

“Trần Viễn, hôm nay lại bị sát thủ phục kích à? Mình vừa nghe cảnh sát nói chuyện của cậu!” Tần Vô Song lo lắng hỏi.

“Không sao. Vào trong rồi nói.”

Trần Viễn mở cửa, mời cả hai vào phòng Tổng thống.

Trong lòng hắn cũng hơi nghi hoặc: nếu Jeffrey chính là Huyết Sắc Mân Côi, nay Jeffrey đã chết, thì ám sát hẳn phải tạm ngưng một thời gian. Nhiệm vụ thất bại sẽ được đưa lên lại; một sát thủ mới nhận việc cần thời gian điều tra mục tiêu, lập kế hoạch, rồi mới hạ thủ. Huống chi sát thủ hạng 5 thế giới đã chết, kẻ khác chẳng lẽ không kiêng dè? Làm gì nhanh đến mức lập tức ra tay?

Nhất là hôm nay hai tên nhảy ra quá phế: gần như không chuẩn bị, chọn cách đối đầu thẳng, vừa kích động, vừa non tay, kế hoạch lủng đủ chỗ—thậm chí kém xa lần Độc Xà ra tay trước đó: bọn kia còn chuẩn bị xe tải, xe chặn phía sau, kèm s.ú.n.g ngắm b.ắ.n nổ đầu, ba mũi giáp công.

“Trần Viễn, mình thấy phân tích trước đây của cậu không sai: Della rất đáng nghi. Hôm nay cô ấy hẹn cậu ăn tối, cậu liền bị phục kích. Lần trước ăn ở vườn hoa trên không, cậu cũng gặp cô ấy, rồi bị b.ắ.n tỉa hạng nặng. Cô gái này có vấn đề!” Diệp Hàm lạnh giọng.

“Hàm Hàm, Niếp Niếp thật sự đáng nghi à?” Tần Vô Song ngập ngừng.

“Không dám chắc, nhưng cô ta quả có dấu hiệu cố tình tiếp cận Trần Viễn.”

Hai cô nàng như hóa thân Thám tử Conan, tỉ mỉ m.ổ x.ẻ từng chi tiết. Trần Viễn không chen ngang; hắn mở laptop, dùng một tài khoản sát thủ đăng nhập Darknet.

Thực ra đăng ký tài khoản sát thủ trên Darknet không khó, huống hồ hắn đã xâm nhập toàn bộ cơ sở dữ liệu tuyệt mật của Darknet— muốn dùng bất kỳ tài khoản nào để vào cũng được. Chỉ có điều, trong quá trình đăng nhập, phải đi qua một trang Mosaic.

“Trần Viễn, bọn mình đang nói chuyện nghiêm túc, cậu còn tâm trạng xem cái này à? Đồ… sắc quỷ!” Tần Vô Song trông thấy vài hình ảnh khó coi trên màn hình, quát khẽ.

Trần Viễn không cãi, vẫn tiếp tục thao tác, rất nhanh vào được giao diện Darknet.

“Đây là gì?” Diệp Hàm cau mày. Lúc này cô mới nhận ra: sau trang Mosaic còn ẩn một đường link động.

“Darknet.”

“Darknet? Lẽ nào chính là mạng ngầm trong truyền thuyết—nơi mua mạng người, buôn lậu s.ú.n.g đạn, ma túy, rửa tiền?”

“Không sai.”

“Cậu vào được Darknet… chẳng lẽ cậu cũng là sát thủ?”

“ Tôi không phải, nhưng tôi có cách.”

“Khoan đã, cái tiêu đề gì kia?” Diệp Hàm chỉ lên màn hình—một dòng chữ đỏ lòe:

GLOBAL FATWA

(Dịch ra Hán ngữ: Toàn cầu lệnh truy sát)

Trần Viễn click mở. Một loạt thông tin bật ra:

• Mục tiêu: Trần Viễn

• Thân phận: Cẩu quốc phú hào

• Tuổi: 22

• Hình ảnh: 1, 2, 3

• Thưởng: Giết c.h.ế.t mục tiêu, nhận 1 tỷ USD

“Cái… gì…” Diệp Hàm c.h.ế.t lặng. Ba tấm ảnh kia đều là Trần Viễn, sai thế nào được. Thân phận đúng, bối cảnh đúng, ảnh cũng đúng nốt. Trần Viễn đã bị đưa lên lệnh truy sát toàn cầu?

“Toàn cầu lệnh truy sát là gì vậy?” Tần Vô Song run giọng.

“Hiểu đơn giản: bất kỳ sát thủ nào trên thế giới đều có thể săn lùng mục tiêu này. Theo những gì tôi biết, từ khi Darknet thành lập đến nay hơn mười năm, chỉ có hai người từng bị lên lệnh truy sát toàn cầu—và cả hai đều là những tồn tại khủng bố, kiểu tay mắt thông thiên.”

“Rồi cuối cùng họ ra sao?”

“Dĩ nhiên là c.h.ế.t cả.”

“Vậy… bây giờ cậu tính thế nào? Tất cả sát thủ sẽ kéo đến g.i.ế.c cậu à?” Diệp Hàm nhìn hắn, mắt trĩu nặng.

“Hẳn là vậy.” Trần Viễn khẽ gật đầu.

Ta Có 9 Triệu Tỷ Tiền Liếm Cẩu - Bản Dịch Full ( Không phải convert nhé )

Chương 696: Tiến vào Darknet