Ta Có 9 Triệu Tỷ Tiền Liếm Cẩu - Bản Dịch Full ( Không phải convert nhé )

Chương 718: Las Vegas

Chương:0%Toàn bộ:0%Thời gian:0:00Ước tính:~5 phút

“Rất tốt! Một trăm tỷ cũng chẳng đáng gì so với việc kéo độ thiện cảm của Tần Khả Ngôn lên. Trên người cô ta chắc còn ‘xoạt’ được khối tiền. Hi vọng cô ta cứ kiêu ngạo, khó thuần như thế mãi—‘ nằm vùng’ kiểu này mà nhiều thêm vài cô, chẳng phải mỗi phút lại hồi vốn mấy chục tỷ sao?”

Tần Khả Ngôn và Nguyệt Lăng Sương rời phòng làm việc. Trần Viễn lập tức mở laptop.

Hắn tuyệt đối không tin bọn cướp biết giữ chữ tín—bất kể là Darknet hay phe chúng. Chỉ cần nhượng bộ một lần là sẽ có lần hai, lần ba; bị nắm thóp rồi thì cả đời để người ta dắt mũi. Chủ động tấn công mới là con đường duy nhất.

Trước hết, Trần Viễn đăng nhập một tài khoản đặc thù, lấy quyền quản trị cấp cao của mười vệ tinh tư nhân—một trong những lá bài tẩy của hắn. Có vệ tinh, hắn có thể khóa vùng, lần theo tung tích Vương Mộng Mộng. Sau đó, hắn xâm nhập hệ thống giao thông nước Mỹ, xây dựng mẫu nhận dạng dựa trên vóc dáng – dáng đi, đối chiếu toàn cục để định vị.

Việc này với hắn không khó: nếu Vương Mộng Mộng đã bị đưa sang Mỹ, thì khoanh vùng nước Mỹ mà quét là đủ. Chỉ cần đột nhập các sân bay lớn, trích xuất video giám sát, lọc dần theo phễu, là có thể xác nhận vị trí.

Khóa được tọa độ cụ thể, mười vệ tinh sẽ bám sát trọng điểm, rất nhanh là tìm ra người.

Hắn vùi đầu làm việc hai tiếng, lật toàn bộ camera sân bay trên đất Mỹ— không một vệt dấu của Vương Mộng Mộng. Trí tuệ nhận dạng khuôn mặt so chiếu, vẫn không khớp.

“Khoan… đây là…?”

Hắn nhấn space dừng khung hình. Trong hơn chục ô video giám sát đang chạy song song, một ô được chốt lại. Trong hình không có Vương Mộng Mộng—nhưng lại xuất hiện một bóng người khác: Lâm Thư Đồng.

Cô gái bị đội mũ rộng vành, che kín khuôn mặt, né được hoàn toàn camera nhận diện. Nhưng chiếc quần jeans xanh ôm sát và áo khoác hồng nhạt thì quá quen—bộ đồ nửa năm trước hắn mua cho Lâm Thư Đồng, khi ấy cô còn chê ỏng chê eo. Trên cổ tay cô là chiếc đồng hồ Longines—cũng do hắn tặng. Lâm Thư Đồng từng không ưng cái đồng hồ “rẻ tiền” ấy, chỉ mấy trăm tệ, đeo còn kém hơn không đeo, còn từng phũ hắn một trận. Cuối cùng, phải hắn năn nỉ mãi cô mới miễn cưỡng nhận.

“Sân bay quốc tế McAllen ở Las Vegas?” Hắn nheo mắt. “Quả nhiên—đám kền kền ấy giả vờ hẹn New York để đàm phán, nhưng lại đưa người sang Vegas!”

Thế nghĩa là, dù có đàm phán, chúng cũng không định thả người. Kế hoạch là tiếp tục uy h.i.ế.p hắn, ép hắn nhượng bộ vô hạn.

“Lâm Thư Đồng ở Las Vegas—Vương Mộng Mộng chắc cũng ở đó. Hai người đi cùng chuyến.”

Las Vegas, bang Nevada—Thành phố tội lỗi. Sòng bạc lừng danh thế giới, thiên đường du lịch, mua sắm, nghỉ dưỡng với người có tiền; còn với kẻ nghèo, ngươi chắc không bằng một con chó. Tiền và dục vọng ở đây được phóng đại đến cực điểm: có tiền, ngươi là ba ba, thứ gì cũng mua được, thứ gì cũng hưởng được. Ở nơi tiền tụ về, mỹ nữ tự nhiên cùng kéo tới.

Xác định bóng dáng Lâm Thư Đồng ở sân bay, Trần Viễn xâm nhập toàn bộ hệ thống giao thông Las Vegas, quét các điểm khả nghi nơi hai cô có thể xuất hiện. Đồng thời, hắn điều động mười vệ tinh, phủ trùm toàn bộ thành phố.

Kết quả trả về: Vương Mộng Mộng và Lâm Thư Đồng biến mất trong một sòng bạc.

“Ra là sòng bạc này có dây mơ rễ má với Darknet.”

“Đến lúc gặp các ngươi rồi.”

Hắn cân nhắc, quyết định không mang theo ai, một mình sang Las Vegas. Bề ngoài sẽ thông báo hai ngày nữa mới lên đường, nhưng đêm nay hắn lặng lẽ xuất phát. Việc này không thể chậm.

Rời văn phòng thì đã hơn 9 giờ tối. Della vẫn như còn đợi ở công ty. Trần Viễn rút điện thoại, nhắn:

“Della, em cứ ở Ma Đô vui vẻ nhé. Anh còn ít việc bận, chắc không có thời gian tiếp đãi em.”

“Được, anh có việc thì cứ làm trước.”

“Em một mình không vấn đề gì.”

Della trả lời rất nhanh hai tin. Tin thứ hai ám chỉ quá rõ: một siêu sao quốc tế lặn lội từ Yến Kinh bay tới Ma Đô theo anh, vậy mà anh vừa tới công ty đã chìm đầu vào việc, mặc kệ cô mấy tiếng liền. Đến lúc xong xuôi thì tiện tay quẳng một tin nhắn “ anh bận”. Thời gian của anh quý giá—còn của cô thì không à?

Từ khi nổi tiếng tới giờ, Della Hathaway chưa từng bị lạnh nhạt như thế. Độ thiện cảm tụt ngay một nhát.

Della Hathaway: Độ thiện cảm -10

Độ thiện cảm hiện tại: 60 điểm.

Thấy báo độ thiện cảm giảm, Trần Viễn khựng lại một thoáng, biết mình quả có hơi thất lễ. Della đâu biết em gái hắn bị bắt cóc— không ở tâm trạng ấy thì khó thông cảm. Nhưng cho dù hiểu, lúc này hắn cũng không tiện dỗ dành.

Hắn gọi xe, chạy thẳng tới Sân bay quốc tế Hồng Kiều. 10 giờ đêm, hắn lên máy bay tư nhân, mũi hướng Las Vegas. Khung giờ đó không có chuyến bay thương mại sang Vegas—nhưng máy bay riêng thì nói đi là đi, khỏi đợi lịch. Lần đầu tiên hắn thấm thía cái lợi của phi cơ riêng.

Trên máy bay, Trần Viễn tự hóa trang. Vài động tác khéo tay, dưới ánh mắt sững sờ của cả tổ bay, hắn biến thành một ông lão ngoài năm mươi. Những nếp nhăn trên mặt tự nhiên đến mức nhìn không ra dấu hiệu dịch dung.

“Lão bản… ngài…?”

“Trời ạ, đây là thuật dịch dung sao? Thật quá thần kỳ!”

“Nếu không tận mắt, chúng em không tin đây là ngài!”

Tiểu Lệ—nữ tiếp viên—tròn mắt kinh ngạc.

“Lần này tới Las Vegas, các em giữ kín thân phận của ta. Vào thành phố cờ bạc, ta sẽ chọn một người giả l. à.m t.ì.n.h nhân bao dưỡng, cùng ta vào sòng bạc đánh cược. Các em chỉ cần diễn cho tròn vai. Xong việc, ta thưởng mỗi người năm triệu. Ai nhận diễn với ta?”

“Em đồng ý! Lão bản, em đồng ý!” Tiểu Lệ lập tức bước ra. Năm triệu tiền thưởng—đừng nói giả làm; có bảo làm thật chắc cô cũng gật đầu không chớp.

Ta Có 9 Triệu Tỷ Tiền Liếm Cẩu - Bản Dịch Full ( Không phải convert nhé )

Chương 718: Las Vegas