Tàu Sáu Lộc nằm nghiêng trên bãi bùn, máy câm từ sáng. Ông Tư Hiển đã gọi hai thợ đến. Hai người đều lắc đầu.
Ông gọi người thứ ba. Người thứ ba xách một hộp sắt cũ, tay đen đến cổ tay.
“Con Thủy đó hả? Con gái biết gì về máy.”
Thủy không trả lời. Cô leo xuống hầm máy, bật đèn pin ngậm trên miệng.
Cô bấm nút đề. Máy quay ì ạch, không nổ. Cô nghe thêm hai lần, rồi tắt.
“Chú Tư, chú đổ dầu ở đâu?”
“Ở trạm ông Ba. Chỗ nào cũng vậy.”
“Hôm qua mưa. Thùng của ông Ba hở nắp.”
Cô mở bầu lọc dầu, vặn van xả ở đáy. Nước đục chảy ra, màu trà loãng, rơi xuống bát nhôm. Cô đưa bát lên cho ông Tư thấy.
Ông Tư im.
Cô xả hết nước, bơm tay cho dầu sạch chạy đầy ống, đuổi bọt khí. Cô bấm đề. Máy ho hai tiếng, rồi nổ đều.
Trên bờ, mấy bà bán cá vỗ tay. Ông Tư gãi đầu:
“Bao nhiêu?”
“Hai trăm. Chú nhớ thay lọc tuần sau.”
“Rẻ vậy?”
“Ba con dặn tính rẻ với người cùng bến.”
Cô lau tay vào chiếc giẻ đã ra màu của dầu. Lúc đó cô mới thấy người đàn ông đứng ở đầu cầu ván.
Ông ta mặc áo sơ mi trắng, quần tây, giày da dính bùn tới mắt cá. Tay cầm một chiếc cặp da màu nâu. Cả xóm chài đứng xa ông ta ba bước, như đứng xa một con chó lạ.
Ông ta gật đầu:
“Cô Lý Thủy?”
“Ai hỏi?”
“Tôi là luật sư Phạm Đức. Tôi làm việc cho bà Dương Ngọc Diệp. Tôi đã chờ cô gần hai tiếng.”
“Tôi không nợ ai.”
“Không phải chuyện nợ. Chúng ta nói chuyện ở đâu được?”
Cô nhìn đồng hồ nước. Còn mười lăm phút nữa là triều lên, ba cô còn chưa ăn trưa.
“Nhà tôi. Nhưng ông xách giày lên, sàn nhà tôi mới lau.”
Nhà sàn của ba Sáu ở cuối bến, mái tôn, cột gỗ ngâm dầu. Ba cô ngồi trên ghế đẩu, đang vá lưới. Thấy người lạ, ông không đứng dậy.
Luật sư Đức ngồi trên ghế nhựa, mở cặp, lấy ra một tập giấy.
“Hai mươi lăm năm trước, đêm mười bốn tháng Mười hai, ở bệnh viện phụ sản Vũng Lạch, bà Dương Ngọc Diệp sinh một bé gái, lúc hai mươi hai giờ mười.”
Ông ta ngừng.
“Cô sinh cùng ngày giờ đó. Cô Thủy, tuần trước ở bến này có đoàn khám sức khỏe từ thiện. Cô còn nhớ không?”
Cô nhớ. Một cô y tá lấy máu, một cô khác lấy mẫu niêm mạc miệng, nói để kiểm tra bệnh di truyền.
Luật sư Đức nói:
“Đó là người của tôi, xin lỗi, tôi không có cách nào khác để chắc chắn mà không làm cô hoang mang. Đây là kết quả.”
Ông ta đặt tờ giấy lên bàn. Thủy không đụng vào. Cô nhìn qua một lượt: hai cái tên, một con số phần trăm dài, chữ ký của phòng xét nghiệm.
“Cô là con ruột của ông Tô Quốc Bảo và bà Dương Ngọc Diệp. Họ là chủ tịch và phu nhân của tập đoàn Long Hải.”
Trong nhà chỉ có tiếng nước vỗ vào cột.
Thủy hỏi:
“Còn đứa bé họ nuôi suốt hai mươi lăm năm?”
“Cô Tô Bảo Anh. Cô ấy sinh cùng đêm, muộn hơn cô bốn mươi phút. Theo hồ sơ, hai bé bị bế nhầm ở phòng sơ sinh.”
“Bế nhầm.”
“Vâng.”
Thủy nhìn ba. Ba Sáu vẫn đang vá lưới, nhưng cây kim đã dừng lại giữa mắt lưới.
“Ba biết chuyện này không?”
Ba cô không quay lại.
“Ba biết con không phải con ruột của ba. Má con và ba nhận con ở bệnh viện hôm đó. Y tá nói con bị bỏ rơi.”
Giọng ông khô, như khi ông giải thích một cái hỏng nhỏ trong máy.
“Còn bế nhầm hay không, ba không biết.”
Luật sư Đức nói tiếp, giọng nhẹ hơn:
“Phu nhân muốn đón cô về. Xe đang chờ ở đầu bến. Bà nói cô có thể ở bao lâu cũng được. Bà không ép.”
“Bà ấy nói vậy hả? Bà ấy không tự đến sao?”
Luật sư Đức mím môi.
“Bà nói bà sợ làm cô sợ.”
Thủy bật cười ngắn, không có vui trong đó. Cô đứng dậy, rót cho ông ta một ly nước lọc. Cô không rót cho mình.
“Ông về nói với bà ấy. Tôi cảm ơn. Tôi có ba, có nghề, có bát cơm. Tôi không thiếu.”
Ba cô đặt kim xuống.
“Thủy.”
Chỉ một tiếng. Ông chưa bao giờ nói to.
“Con đi đi.”
“Ba…”
“Con đi, xem người ta là ai. Ba ở đây. Bến này đâu có chạy.”
Cô đứng im. Luật sư Đức lặng lẽ ra ngoài, đóng cửa lại sau lưng.
Ba Sáu đứng dậy, đi vào gầm giường. Ông lôi ra một hộp thiếc bánh quy, nắp đã gỉ. Ông đặt lên đùi cô, như đặt một món đồ dễ vỡ.
“Má con để lại. Đến hôm nay ba mới đưa.”
Cô mở nắp. Bên trong có ảnh má Sáu hồi trẻ, một chiếc vòng nhựa trắng nhỏ bằng ngón tay út, in chữ mờ:
“Bé gái - 2,9 kg - 14/12”
.
Dưới chiếc vòng là mảnh giấy vở, nét bút nghiêng nghiêng của má:
“Ông ơi, đừng cho con bé biết sớm. Nếu một ngày có ai đến tìm, hãy bảo nó mang theo hộp đồ nghề.”
Thủy đọc hai lần. Rồi cô ôm hộp đồ nghề vào lòng, như ôm một đứa trẻ.