Chương 2: Cửa sau

Xe dừng trước biệt thự lúc trời chạng vạng. Một bà trung niên mặc áo dài thâm bước ra, nhìn hộp đồ nghề trong tay Thủy, rồi chỉ sang bên hông nhà.

“Cô đi cửa sau. Đồ như vậy vào cửa chính, dơ thảm.”

Luật sư Đức ho khẽ:

“Bà Quyên.”

“Tôi làm theo lệ nhà.”

Thủy xách hộp, bước theo hướng tay bà ta chỉ. Cô nói, giọng bình thường:

“Cửa nào cũng được. Dầu thì đi đâu cũng như nhau.”

Bà Quyên mím môi, không đáp.

Lối cửa sau qua một gara dài. Thủy dừng lại một nhịp. Ở góc gara, sau cánh cửa sắt, có tiếng máy chạy ì ạch, ngắt quãng. Cô cúi đầu, đi tiếp.

Trong phòng khách, đèn chùm sáng đến mức thấy rõ từng hạt bụi trên áo. Có bốn người đứng chờ.

Một người đàn ông ngoài năm mươi, tóc muối tiêu, tay đút túi quần. Ông ta nhìn cô một lúc, rồi quay đi, như thấy mình đang nhìn trộm.

Một người phụ nữ mặc bộ đồ màu be, tóc búi thấp. Bà đứng thẳng, hai tay đan vào nhau trước bụng. Khi Thủy bước vào, tay bà siết lại. Bà bước nửa bước, rồi dừng.

Một người đàn ông trẻ, vest xám, đứng dựa vào cây đàn. Anh ta nhìn giày cô, rồi nhìn hộp sắt.

Còn lại là một cô gái mặc váy trắng, tóc dài, da trắng. Cô ta cười, nụ cười dịu như khi tập trước gương.

Người đàn ông trẻ lên tiếng trước:

“Mùi dầu nhớt. Phòng khách này mới thay thảm tháng trước.”

Người phụ nữ khẽ nói:

“Triều,”

“Con nói thật. Mẹ bảo con luôn nói thật mà.”

Thủy nhìn anh ta:

“Tôi tắm rửa xong rồi mới đến. Mùi này là của cái hộp. Nó ba mươi tuổi.”

Triều nhướn mày.

Người phụ nữ bước lên, giọng nhỏ đi:

“Con… cô… Thủy. Tôi là Ngọc Diệp. Đây là ông Tô Quốc Bảo. Đây là Minh Triều, và Bảo Anh.”

Thủy gật đầu với từng người. Cô gọi theo cách duy nhất cô biết cho người lạ:

“Chào bà, chào ông. Chào anh, chào cô.”

Cô gái váy trắng bước tới. Giọng cô ta vừa đủ nghe:

“Chị đi đường mệt rồi. Em đã dọn phòng cho chị ở tầng hai. Em… không biết chị thích màu gì. Em chọn màu xanh.”

“Cảm ơn.”

“Em có chuẩn bị váy. Chị thử xem có vừa không.”

Cô ta đưa một chiếc túi giấy. Cô ta không nhìn thẳng vào mắt Thủy.

Ông Quốc Bảo vẫn đứng yên. Môi ông mấp máy hai lần, nhưng không có tiếng nào ra.

Bà Diệp hít một hơi:

“Hộp đó, con để vào kho dưới hầm nhé. Chúng tôi sẽ cho người lau sạch.”

“Không.”

“Để trong phòng sẽ ám mùi.”

“Hộp này đi đâu, tôi đi đó.”

Mặt bà Diệp thoáng trắng. Bà nhìn con gái, rồi nhìn bàn tay cô, bàn tay đầy chai, móng đen. Bà lẩm bẩm:

“Mẹ chỉ nghĩ…”

Bà dừng lại. Thủy thấy bà vừa nói ra một chữ mà bà không định nói.

Triều cười khẩy:

“Thấy chưa, nó còn không chịu đưa cái thùng sắt. Sao cô nghĩ cô đòi được gì khác ở đây?”

“Tôi chưa đòi gì.”

“Chưa.”

“Triều.”

Giọng Quốc Bảo trầm và hơi khàn. Lần đầu tiên ông nói.

“Đủ rồi.”

Triều nhún vai, quay đi.

Quốc Bảo nhìn Thủy, tìm một câu mà không tìm ra. Cuối cùng ông chỉ nói:

“Con… ở đây thoải mái.”

“Dạ.”

Cô cũng không biết gọi ông là gì.

Bà Diệp chỉnh lại tay áo, giọng trở về thế đứng quen thuộc của một người phụ nữ giữ nhà:

“Bữa tối lúc bảy giờ. Nhà này ăn cơm theo nếp. Tôi sẽ cho người dạy con. Bảo Anh sẽ chỉ con quy tắc ăn tối.”

Bảo Anh gật, nụ cười không đổi.

“Dạ, mẹ. Em sẽ dạy chị.”

Thủy xách hộp, theo Bảo Anh lên cầu thang. Đến khúc quanh, cô quay đầu. Ông Quốc Bảo vẫn đứng dưới, nhìn theo, một tay nắm chặt trong túi quần.

Phòng của cô có giường lớn, tủ áo đầy, cửa sổ nhìn ra vịnh. Cô đặt hộp đồ nghề cạnh giường, không đặt lên bàn.

Bảo Anh đứng ở cửa. Chiếc váy trắng trên tay cô ta gấp rất phẳng.

“Chị cứ ngồi nghỉ. Nếu chị cần…”

“Tôi sẽ hỏi.”

Bảo Anh gật, đóng cửa rất khẽ.

Thủy ngồi xuống mép giường. Dưới nhà, ở chỗ gara, tiếng máy vẫn ì ạch, lúc đều lúc đứt. Cô nghiêng đầu lắng nghe.

Một tiếng gõ khô. Hai tiếng. Rồi im. Rồi lại chạy.

Cô nhìn đồng hồ. Còn bốn mươi phút nữa đến bữa tối.