Chương 3: Bữa cơm dao nĩa

Bàn ăn dài đến mức Thủy phải ngước lên mới thấy mặt người đối diện. Trước mỗi người có năm bộ dao nĩa, ba chiếc ly, và một tấm khăn gấp như con thiên nga.

Cô cầm cái thìa lên.

Bảo Anh ngồi bên trái cô, nghiêng người, nói rất khẽ:

“Chị dùng dao nĩa ngoài cùng trước. Món khai vị là salad.”

“Cảm ơn.”

Thủy xúc salad bằng thìa. Chưa tới ba phút, đĩa đã sạch. Cô đặt thìa xuống, nhìn quanh. Người khác mới ăn được hai miếng.

Triều cười, tay cầm ly rượu xoay xoay:

“Ăn như đi làm ca. Cô đang chạy đua với ai?”

“Với bụng đói. Ở bến, ăn chậm là máy đứng.”

“Ở đây không có máy nào đứng.”

“Có.”

Cô nói tự nhiên, như nói giờ nước. Cả bàn quay sang.

“Máy phát dưới gara. Nó gõ từ lúc tôi bước vào cửa. Gõ khô, rồi đứt, rồi chạy lại. Nó thiếu dầu sạch, hoặc đường dầu có khí.”

Triều nhếch mép:

“Tháng trước hãng mới đến kiểm. Có biên bản.”

“Biên bản thì không nghe được tiếng máy.”

Ông Quốc Bảo ngừng đũa. Bà Diệp đặt ly xuống rất nhẹ. Bảo Anh liếc Triều, rồi liếc Thủy.

Triều bật cười:

“Cô mới ngồi mười phút mà đã chê máy nhà tôi.”

“Tôi chê biên bản. Máy thì tôi chỉ nghe.”

Ông Quốc Bảo lên tiếng:

“Triều. Để con bé ăn.”

“Con để rồi, ba. Con còn cho nó cả một bộ dao nĩa nữa.”

Bà Diệp nhìn con trai trưởng. Bà có vẻ muốn nói gì đó, rồi lại nhìn xuống đĩa.

Đúng lúc ấy, ánh sáng trên đầu nhấp nháy. Một tiếng sấm lớn nổ ngoài vịnh. Đèn chùm tắt hẳn.

Trong bóng tối, ai đó làm rơi chiếc dĩa. Tiếng Bảo Anh vang lên, hơi run:

“Ba, mẹ, mất điện lưới rồi.”

Triều nói:

“Máy phát sẽ tự lên, ba mươi giây.”

Họ chờ. Ba mươi giây qua đi, rồi một phút. Dưới hầm vọng lên tiếng máy quay ì ạch, nổ một tiếng, rồi chết.

Một người giúp việc chạy vào, thở hổn hển:

“Thưa ông bà, máy phát không nổ. Máy oxy của cụ bà chạy bằng pin dự phòng, còn bốn mươi phút.”

Bà Diệp đứng bật dậy. Quốc Bảo rút điện thoại.

“Gọi hãng ngay.”

“Dạ gọi rồi. Họ nói một tiếng rưỡi mới tới. Mưa lớn, đường ngập.”

Không ai nói gì nữa. Thủy cũng đứng dậy, hất khăn thiên nga khỏi đùi.

“Ai có đèn pin?”

Triều quay lại:

“Cô định làm gì?”

“Xuống hầm. Tôi cần đèn, một cái cờ lê và dầu sạch.”

“Cô không được phép…”

Bà Diệp nói rất nhanh:

“Triều. Để con bé xuống.”

Thủy lấy hộp đồ nghề từ phòng. Bảo Anh chạy theo, cầm đèn pin điện thoại soi đường xuống gara. Ở góc hầm, máy phát diesel đứng im, to bằng cái tủ lạnh.

Cô cúi xuống, mở nắp lọc dầu. Lưới lọc đen đặc, bết vào nhau như cục kẹo cao su. Cô ngửi:

“Dầu để lâu. Có cặn, có nước. Lâu rồi không ai thay lọc.”

“Chị làm được chứ?”

“Tôi không có lọc mới. Tôi rửa lưới, xả cặn, mồi dầu lại.”

Cô lấy ca nhựa từ hộp, đổ ít dầu sạch trong can, ngâm lưới, chải bằng bàn chải sắt nhỏ. Tay cô đen lại. Cô gắn lưới vào, siết nắp.

“Tìm cho tôi cái tay bơm ở đầu ống. Nút đỏ, nhỏ bằng ngón cái.”

Bảo Anh soi đèn, tìm thấy. Thủy bơm tay. Mười nhịp. Hai mươi nhịp. Khí lọt trong đường dầu kêu ọc ọc rồi hết.

Thủy bấm nút đề.

Máy quay hai vòng, nổ một tiếng, rồi chạy đều. Đèn hầm sáng lên. Cả tầng trên vang tiếng reo.

Cô đứng thẳng, lau tay vào quần. Máy chạy đều, trầm, không gõ.

Trên cầu thang, Triều đứng chờ. Anh ta không nói gì. Ánh đèn chiếu lên đôi tay cô, đen đến cổ tay.

Cô nhìn anh ta:

“Lần sau bảo ông thợ hãng đừng ký biên bản trước khi nghe máy.”

Triều mở miệng, rồi đóng lại.

Phía sau anh ta, ông Quốc Bảo đứng ở chân cầu thang. Ông nhìn bàn tay đen của con gái, và lần đầu tiên, ông cười. Nụ cười nhỏ, vụng, như người mới học.

Người quản gia từ trên lầu bước xuống. Bà Quyên khom người, giọng khác hẳn lúc nãy:

“Thưa cô, cụ bà nhờ tôi nhắn. Sáng mai, cụ muốn gặp cô. Một mình.”