Cửa từ đường mở. Trịnh Phúc đứng ngoài mưa, nước chảy từ vành mũ xuống cằm. Mặt ông ta tái hơn hôm nạp thái.
“Đại tiểu thư, lão gia cho mời. Quan Đại lý tự đến.”
Tố Nguyệt đứng lên, hai chân tê cứng sau hai đêm quỳ. Nàng rút tờ địa khế sau bài vị mẫu thân, nhét vào ngực áo.
“Đại lý tự hỏi chuyện gì?”
“Chuyện Ngô Tứ, thư lại hiệu Vạn Phong. Người ta vớt xác ông ấy dưới sông Thanh Hà hôm mồng mười.”
“Ai đến?”
Trịnh Phúc nuốt khan. Mồ hôi lăn xuống thái dương dù trời lạnh.
“Cố… Cố Thiếu khanh.”
Kiếp trước, đêm cuối cùng, người mang tên ấy đứng ngoài song sắt cầm một lọ thuốc giải. Nàng quay mặt đi, vì tin rằng người của Trấn Quốc Công phủ chỉ đến xem nàng chết.
Chính sảnh đã dọn lại. Trên bàn không còn hộp hồi lễ, chỉ có ấm trà và một xấp giấy trắng. Phụ thân ngồi ghế chủ, Liễu thị ngồi bên phải, tay đặt lên bàn, lặng như mặt hồ không gió.
Người khách áo đen đứng dậy khi nàng bước vào. Không huy hiệu, không tùy tùng. Ống giày dính bùn đỏ của đê Thanh Hà, bùn còn ướt.
“Hàn tiểu thư. Tại hạ là Cố Hành Chi, Đại lý tự. Hiệu Vạn Phong là hồi môn của tiểu thư, nên tại hạ xin tiểu thư có mặt. Mưa lạnh, xin cho tiểu thư một chén trà nóng.”
Liễu thị đặt tay lên chén trà, mắt không rời nàng.
“Thiếu khanh chu đáo quá. Nhưng con gái nhà chưa xuất giá, nghe chuyện chết chóc e không hợp.”
Tố Nguyệt hành lễ, ngồi xuống chiếc ghế thấp cạnh cửa, xa chỗ Liễu thị nhất.
“Con nghe được ạ.”
Hành Chi ngồi xuống, lật sổ, chấm bút. Chàng ngồi thẳng, lưng không chạm ghế.
“Trịnh quản gia, Ngô Tứ làm ở hiệu từ bao giờ?”
“Từ năm Thịnh Khánh thứ mười một. Người cẩn thận, nhưng không giỏi tính. Mồng năm tháng này xin nghỉ về Thanh Hà, từ đó chưa quay lại.”
“Xin nghỉ bằng văn thư nào?”
“Bằng miệng. Việc nhỏ, không cần ghi.”
Bút của chàng chạy một dòng ngắn. Tiếng bút nghe rõ trong sảnh yên lặng.
“Nước vào phổi, nhưng sau gáy có hai vết bầm bằng ngón tay. Người tự ngã xuống sông không để lại dấu như vậy.”
“Thật tội nghiệp. Thiếp sẽ sai người lo hậu sự cho ông ấy.”
“Đại lý tự lo.”
“Chuyện một thư lại nhỏ, đâu đáng để Thiếu khanh nhọc lòng.”
Chàng không nhìn bà ta. Ngòi bút nhích sang trang mới.
“Sổ thu chi của hiệu đâu?”
“Đã giao Hộ bộ kiểm từ đầu tháng Chạp, theo lệnh Đinh Thị lang.”
Chàng viết hai chữ Hộ bộ và gạch dưới hai lần. Phụ thân nhìn chén trà trong tay, không nhìn ai.
Tố Nguyệt đặt chén trà xuống.
“Người giữ sổ chết, sổ thì đã sang tay Hộ bộ từ trước. Thiếu khanh thấy hai việc ấy nhỏ hay lớn?”
Liễu thị cười, nụ cười khéo đến mức không ai bắt bẻ được.
“Nguyệt nhi, con ngồi nghe là đủ rồi.”
“Con chỉ hỏi thêm một câu. Trên người ông ấy có ấn không?”
“Không thấy ấn. Tiểu thư biết ấn ấy?”
“Ấn Vạn Phong chỉ có một cái, quản gia giữ trong ngăn kín. Thư lại muốn dùng phải xin.”
Trịnh Phúc lau mồ hôi, giọng khô như giấy.
“Ông ta không xin.”
Khóe môi Hành Chi khẽ nhếch, rồi lại phẳng như chưa từng. Chàng quay sang nàng, không gay gắt, chỉ dò, như đo chiều sâu một cái giếng.
“Ngày mồng năm, tiểu thư ở đâu?”
Liễu thị đẩy chén trà về phía Hành Chi.
“Nguyệt nhi ở trong phòng cả ngày, đọc sách.”
“Con đọc sổ cả ngày, thưa Thiếu khanh.”
“Tiểu thư còn biết gì về Ngô Tứ?”
Nàng không thể nói mình biết hết. Nhưng có một việc không chờ được. Người trong phòng này sẽ báo lại, và nàng vẫn phải nói.
“Ông ấy là người Thanh Hà. Mỗi tháng đi thuyền về nhà một lần, thường vào mồng năm. Không uống rượu, không lên chùa. Chỉ có một điều, mỗi lần về ông ghé bến đò mua hai cái bánh bao nóng, đem cho đứa bé bán nước ở đó.”
Sảnh chìm vào im lặng. Trịnh Phúc nhắm mắt. Liễu thị đặt chén xuống rất nhẹ, không một tiếng. Phụ thân ngẩng lên nhìn con gái, như lần đầu thấy nàng.
Cố Hành Chi đặt bút xuống, không ghi nữa. Chàng nhìn nàng thật lâu, rồi nghiêng người, giọng nhỏ đến mức chỉ nàng nghe.
“Tiểu thư biết Ngô Tứ có một đứa con gái ở bến đò Thanh Hà. Ta chưa nói điều đó với ai.”