Tôi đâm sầm vào cửa phòng 304 đúng lúc đồng hồ điện thoại nhảy sang 01:08, cái trán va vào lớp sơn tróc, đau đến mức nước mắt trào ra. Trong khe cửa hé mở, Linh đã đứng sẵn bên giường tầng, khăn tắm vắt qua vai, dép lê xỏ nửa chân. Cô ấy quay lại nhìn tôi bằng ánh mắt của người vừa bị làm phiền giữa chừng một ý nghĩ, rồi mở miệng.
“Mày ngủ trước đi, tao—”
Tôi chộp lấy miệng cô ấy trước khi hết câu. Lòng bàn tay tôi lạnh ngắt, lạnh như vừa nhúng vào nước đá, áp lên môi Linh, và Linh giật thót, hai tay đập vào cổ tay tôi.
Tôi kéo cô ấy ra khỏi phòng, lưng đập vào khung cửa, rồi cả hai loạng choạng ra hành lang tầng ba. Đèn trần chớp lên theo nhịp thở đứt quãng của tôi, sáng bừng, tắt phụt, rồi sáng lại như một cái máy quay đang bị hỏng.
Linh gỡ tay tôi ra.
“Mày làm cái quái gì vậy? Tay mày lạnh như xác. Có chuyện gì?”
“Đi với tao. Đừng hỏi.”
“Tao đi nhà tắm mỗi tối, mày biết mà.”
“Chính vì tao biết nên tao mới bảo đừng đi.”
Linh nhìn tôi, cái nhìn chọn lựa từng chữ như cô ấy vẫn làm mỗi khi tranh luận với ai đó không đủ kiên nhẫn. Cô ấy không nói thêm, nhưng cũng không buông tay tôi ra.
Từ cuối hành lang vọng lại tiếng nước chảy tí tách, rồi một tiếng rỉ nhỏ, đặc quánh, như có thứ gì rất nặng đang nhỏ giọt qua một cái vòi đã lâu không ai khóa. Mùi mực phả tới, ngọt và hắc, khiến dạ dày tôi quặn lên. Tôi biết cái vòi thứ tám ở đó. Tôi biết nó chỉ có mực tím.
Tôi không nhìn về phía ấy. Tôi kéo Linh chạy về phía cầu thang chính.
Chúng tôi lao xuống. Gót dép lê của Linh đập liên hồi vào nền xi măng, còn tôi thì bắt đầu đếm thành tiếng, cái thói quen xấu mỗi lần hoảng loạn mà tôi chưa bao giờ sửa được.
“Mười một, mười hai, mười ba…”
Chân tôi chạm xuống một bậc không có trong sơ đồ.
Tôi đứng khựng lại. Bên dưới bậc ấy là một bậc khác, mờ đục, hơi cong như được gõ bằng búa từ trong ra. Tiếng bản tin trong phòng bảo vệ vang lại trong đầu tôi, đều đều, như một lời nhắc nhở đã được in sẵn: Ai đếm cầu thang ra mười bốn bậc, xin đừng đáp.
Tôi đã đáp. Tôi đã đếm thành tiếng.
Trên mép bậc đá, ngay dưới mũi dép tôi, một dòng chữ mực nhỏ hiện lên, nét mảnh như chú thích trong một bản thảo chưa được biên tập kỹ.
[Châu trượt ở bậc thứ mười bốn.]
Tôi cố rút chân lên, nhưng bàn chân như bị dính vào chữ. Không đau. Chỉ là không nhúc nhích được, như thể mặt bậc đã nuốt lấy đế dép tôi và đang đợi cho ai đó đọc xong câu văn.
Tôi hiểu ngay. Tôi đã chạy để né nhà tắm, nên cuốn sách bắt tôi đứng yên ở chỗ nguy hiểm nhất. Né vì đi nhanh thì chết vì đứng yên. Một cách chơi chữ gọn gàng, đối xứng, và đẹp đến mức tôi ghét nó.
Tôi móc cây bút đỏ trong túi áo ra. Đầu bút lạnh hơn tôi nhớ. Tôi vặn nắp, kéo một đường ngang qua dòng chữ mực.
Nét đỏ vừa chạm vào, dòng chữ run lên, loang ra như màu nước gặp nước. Mực trong bút nhạt hẳn đi so với lúc tôi vừa mở nắp. Tôi chỉ kịp thấy điều đó rồi cả cầu thang rung lên một cái, như một người vừa thở dài.
Bậc đá nhả chân tôi ra.
Tôi chưa kịp mừng thì cả người đã nghiêng về phía trước. Một bàn tay từ phía dưới chộp lấy cổ tay tôi, siết chặt, kéo mạnh tôi ra khỏi mép bậc, đẩy tôi lùi vào thành cầu thang. Tôi đập vai vào tường, đầu gối quỳ xuống sàn, và trước khi kịp thở, ánh đèn pin đã chiếu thẳng vào mặt.
Là Tạ Nghiêm. Người đàn ông với cuốn sổ bìa đen, người mà tôi vừa gặp ở phòng bảo vệ cách đây không lâu. Anh chắc đã đi theo tiếng đếm của tôi lên đây, hoặc xuống đây, hoặc đâu đó tôi không rõ.
Linh đứng cách tôi hai bậc, mặt tái nhợt. Cô ấy nhìn cây bút đỏ trong tay tôi, rồi nhìn xuống chỗ bậc thang tôi vừa gạch, và lần đầu tiên tôi thấy Linh không biết nói gì.
Anh vẫn giữ đèn pin chiếu thẳng vào mặt tôi.
“Đứng yên làm gì? Cô định chết ở chỗ này à?”
Tôi thở hổn hển, tay vẫn bám vào thành tường.
“Không. Tôi định xuống đó.”
Anh không cười. Anh chỉ nhìn tôi, rồi nhìn cuốn sổ đen. Trên mép trang giấy, một dòng mực nhỏ nhấp nháy rồi tắt. Tôi không đọc được, nhưng mùi mực bay lên thoang thoảng, đúng cái mùi ngọt và hắc của vòi thứ tám.
Tôi buột miệng trước khi kịp nghĩ.
“Cảm ơn… anh Nghiêm. Tạ Nghiêm.”
Không khí trên cầu thang đông cứng lại. Linh quay phắt sang nhìn tôi. Nghiêm vẫn không nhúc nhích, nhưng ngón tay anh siết chặt cuốn sổ đến mức các khớp trắng bệch.
Anh nói rất khẽ, khẽ đến mức tôi phải nín thở để nghe.
“Tôi chưa nói tên. Cô biết tôi từ đâu?”