Những người xem náo nhiệt đều cười, "Con nuôi họ Trình có cậu con nuôi đáng đồng tiền bát gạo đấy!"

Trình Cảnh Mặc dẫn Tiểu Kiệt đi rửa mặt qua loa, rồi trở lại mâm cỗ. Anh ghé tai Vu Hướng Niệm, thì thầm: "Sao em không ngăn thằng bé lại?"

Vu Hướng Niệm trả lời một cách thản nhiên: "Em có ngăn đấy, nhưng ngăn không được!"

Trình Cảnh Mặc có chút bất lực. Dù đang đánh nhau, anh vẫn chú ý đến động thái của cô, cô có ngăn thật, nhưng cũng chỉ là ngăn cho có mà thôi.

Lúc này, chú ba ngồi xuống cùng mâm với họ, cười nói: "Hôm nay chú đã được chứng kiến cảnh cha con đồng lòng ra trận!"

Trình Cảnh Mặc cười ngại ngùng, "Mọi người chê cười rồi."

Ông Tam Thúc nói: "Cười cái gì! Nếu thanh niên trong thôn đứa nào cũng như hai người, thì ba tên lưu manh kia sẽ không ngạo mạn thế đâu!"

Trình Cảnh Mặc: "..." Anh hôm nay đâu có vì đại nghĩa mà ra tay.

Chú ba chuyển đề tài, nhìn Tiểu Kiệt nói: "Đứa nhỏ này không hổ là lớn lên trong quân đội, đánh đ.ấ.m nhanh nhẹn thật!"

Trình Cảnh Mặc muốn cứu vãn hình tượng cho Tiểu Kiệt: "Ngày thường Tiểu Kiệt không như thế, hôm nay là thật sự nóng giận."

Chú ba lại nói: "Gia đình các người hợp nhau thật đấy. Vừa nãy chú nghe vợ cháu bảo là, ' muốn đánh thì cứ đánh, đánh cho thật mạnh'!"

Vu Hướng Niệm giả ho một tiếng, ra hiệu cho ông Tam Thúc đừng nói nữa. Lúc đánh nhau, có người khuyên cô mau ra kéo Tiểu Kiệt về, cô đã đáp: "Mặc kệ nó, muốn đánh thì cứ đánh, đánh cho thật mạnh!" Cô biết có Trình Cảnh Mặc bảo vệ, Tiểu Kiệt sẽ không sao, cũng biết trong lòng thằng bé đang có lửa giận, không xả ra thì không được.

Trình Cảnh Mặc liếc nhìn Vu Hướng Niệm, cô chột dạ cúi đầu cắm cúi ăn cơm.

Chú ba còn tiếp tục: "Vợ cháu còn nói, 'Đánh nhanh thế, Tiểu Kiệt còn chưa đã cơn ghiền thì trận đấu đã kết thúc rồi!'."

Tiểu Kiệt: "..." Đúng là thím cháu hiểu cháu nhất!

Trình Cảnh Mặc: "..." Vẫn là vợ anh tốt ! Anh đánh nhau với người ta, cô ấy không những bình thản đứng xem mà còn rảnh rỗi bình luận nữa!

Ăn cơm xong, khách khứa dần dần ra về. Trình Cảnh Mặc bị ông chú ba giữ lại, vừa uống rượu vừa trò chuyện. Đông Cúc hôm nay ở nhà chú ba để giúp đỡ. Dọn dẹp xong xuôi, cô ấy nhìn Vu Hướng Niệm mấy lần, như có chuyện muốn nói.

Vu Hướng Niệm nhận ra, nhưng lại giả vờ như không thấy. Cô không có gì để nói với Đông Cúc, chuyện ly hôn của Đông Cúc, Trình Cảnh Mặc sẽ đứng ra.

Cuối cùng, Đông Cúc không kìm được nữa, “Chị dâu, chị có thể ra đây một lát không? Em muốn nói chuyện với chị.”

Vu Hướng Niệm do dự hai giây rồi gật đầu, đi theo Đông Cúc ra ngoài. Quan sát xung quanh không có ai, Đông Cúc mới mở lời, “Chị dâu, a Mặc giúp em, em cảm ơn anh chị.”

Vu Hướng Niệm nói với giọng vô cảm: “ Tôi không làm gì cả, cảm ơn anh ấy là được.”

Đông Cúc nói: “Chính vì chị thâm hiểu nghĩa tình, anh Mặc mới không ngại gì mà giúp em.”

Vu Hướng Niệm nhíu mày, “Anh ấy nói sẽ giúp cô thế nào?”

Đông Cúc lắc đầu, giọng cũng buồn hơn, “Anh Mặc nói, anh ấy đã hỏi ở xã rồi, thủ tục rất phức tạp, lại mất rất nhiều thời gian. Anh ấy bảo, chờ anh ấy nghĩ cách.”

Vu Hướng Niệm cảm thấy nhẹ nhõm, “Cô muốn ly hôn đến vậy, đã nghĩ đến cuộc sống sau này chưa? Nhỡ có người coi thường cô? Bắt nạt cô?”

Đông Cúc vẻ mặt thoải mái, “Còn ai có thể bắt nạt em hơn cái gã đàn ông ở nhà nữa chứ? Chỉ cần ly hôn, em sẽ đưa mẹ và con gái đi, dù ở đâu, chỉ cần rời khỏi tên đàn ông kia. Em không quan tâm ai coi thường hay không.”

“Ly hôn rất khó…” Vu Hướng Niệm nói, “Chúng tôi nhiều nhất chỉ còn ở đây hai mươi ngày nữa thôi.”

Đông Cúc thốt lên, “Chị dâu, vậy chị và anh ấy giúp em đi. Nếu không ly hôn được, thì giúp em đuổi hắn đi, đừng để hắn quay lại nữa! Em chỉ là không đánh lại hắn, có lúc em thật sự muốn đánh c.h.ế.t hắn!”

“Cô không được nói bậy!” Vu Hướng Niệm lại hỏi: “Hôm đó tôi muốn giúp cô, cô không phải đã từ chối rồi sao?”

Đông Cúc cười chua chát, “Chị dâu, lúc đó em còn ngại sĩ diện. Chị là vợ của anh Mặc, còn em…” Cô ấy dừng lại, rồi vội nói tiếp: “Chị dâu, chị đừng hiểu lầm. Em bây giờ không có ý xấu với anh Mặc. Em chỉ ngưỡng mộ chị thôi!”

“Năm đó bố em đã từng có ý định cho anhMặc ở rể. Nhưng sau này anh ấy đi lính, chuyện đó cũng không thành. Lúc đó anh ấy là chàng trai đẹp nhất thôn, trông rất đẹp trai! Em cũng từng thầm nghĩ sẽ gả cho anh ấy.”

Mười ba, mười bốn tuổi, đúng là cái tuổi mới lớn. Gặp một chàng trai đẹp trai thì rung động cũng là chuyện bình thường. Vu Hướng Niệm khẽ cười.

Đông Cúc lại nói: “Gần đây, thấy hai người quay lại, anh Mặc đối xử với chị tốt như thế, lòng em cũng có hối hận. Giá như em lấy được anh ấy thì tốt biết mấy!”

Đông Cúc tự giễu cười, “ Nhưng em chỉ dám nghĩ thôi. Em không đẹp bằng chị, không có học thức bằng chị, chẳng có gì hơn chị cả. Em không có cái mệnh đó! Bây giờ em chỉ muốn thoát khỏi gã đàn ông kia, cùng mẹ và con gái sống thật tốt thôi.”

Đông Cúc đã nói thật lòng, Vu Hướng Niệm cũng không còn để bụng chuyện lần trước cô ấy từ chối giúp đỡ nữa. Cô nói: “Cô yên tâm đi, bọn tôi sẽ nghĩ cách.”

Đông Cúc đi rồi, Vu Hướng Niệm đi tìm Trình Cảnh Mặc. Lúc ăn cơm, đã có người mời Trình Cảnh Mặc mấy chén, giờ lại uống thêm với chú ba, anh đã say say rồi. Vu Hướng Niệm nhìn vẻ mặt anh là biết anh say đến mức nào. Lúc tỉnh táo, anh luôn lạnh lùng, ít nói. Lúc say say, anh sẽ ngây ngô cười, thỉnh thoảng còn nói ra những lời ngày thường không dám nói. Lúc say hẳn, anh sẽ ngủ như một con lợn chết.