Ta Có 9 Triệu Tỷ Tiền Liếm Cẩu - Bản Dịch Full ( Không phải convert nhé )

Chương 721: 180 triệu

Chương:0%Toàn bộ:0%Thời gian:0:00Ước tính:~4 phút

“Nghe chưa, bên bàn xúc xắc kia có một gã đàn ông châu Á dùng đúng một nghìn đô thắng tới mấy chục triệu!”

“Thật hay đùa đấy?”

“Lừa làm gì. Mà người ta chỉ mất chưa tới mười phút!”

“Ôi trời, cậu đang kể chuyện thần bài à? Thần bài còn chẳng thần đến thế. Mười phút, một nghìn đô thành mấy chục triệu?”

“Đi đi, qua đó xem cho biết!”

Rất nhanh, càng lúc càng đông con bạc kéo dồn về phía bàn của Trần Viễn. Trong ngoài ba lớp, vây kín thành ba vòng, cộng lại hơn một trăm người.

Trần Viễn lúc này đã dịch dung, hoàn toàn không lo bị nhận ra. Nếu không dịch dung, có lẽ hắn sẽ chọn cách thắng chậm, âm thầm tích lũy mấy chục triệu tiền cờ bạc. Còn đã đổi mặt rồi, thì khỏi cần vòng vo—cứ quăng lớn, nổ to cho đã!

“Chồng… chồng ơi, em nghe nói ở sòng bạc không nên thắng quá nhiều. Thấy đủ thì dừng, không khéo ra cửa lại bị trả thù đó!” — Tiểu Lệ ghé sát tai Trần Viễn thì thầm.

“Không sao. Sòng bạc lớn thế này, thiếu gì mấy chục triệu— toàn tiền lẻ. Sòng chính quy thì chịu thua được.” Trần Viễn vỗ vỗ lưng Tiểu Lệ, ra hiệu yên tâm.

Hắn vào sòng không phải để kiếm tiền. Theo dấu tín hiệu xâm nhập hệ thống giao thông và giám sát, sau khi Vương Mộng Mộng cùng Lâm Thư Đồng bước vào sòng này thì mất hút. Dẫu hắn điều mười vệ tinh, quét 24/7 toàn bộ Las Vegas, cũng không lần ra manh mối. Trần Viễn đoán Mộng Mộng đang ẩn trong sòng. Muốn xác minh, cách tốt nhất là mua đứt nơi này. Nhưng ông chủ phía sau chưa chắc bán. Bên cạnh hắn lại không có “liếm cẩu” ràng buộc để tiện tay đốt tiền, nên đành dùng hạ sách này.

“Đừng trách ca lòng dạ độc—nếu không tìm được em gái, ta mua sạch cả Las Vegas cũng chơi! Chỉ thắng một sòng của các người đã là gì?”

Người chia bài mới lên là một đàn ông châu Á trung niên, nhìn qua giống người Nhật. Khí thế trên người cho thấy không phải hạng xoàng— rất có thể là cao thủ sòng bài, lên trấn bàn.

Sòng bạc nào cũng có cao thủ trấn thủ: để đề phòng gian lận, ngăn người chia bài cấu kết với khách “đục khoét” tiền nhà cái. Vậy nên khi có bất thường, lập tức đổi dealer, kiểm tra bộ bài/cốc xúc xắc, đối chiếu thao tác— vừa chống khách gian, vừa chống “nội ứng ngoại hợp”.

Xác nhận không phát hiện vấn đề, người đàn ông Nhật bắt đầu lắc cốc.

Lần này, trên bàn không ai dám đặt trước. Tất cả đợi xem Trần Viễn.

“Cao thủ thật. Liền ba ván, ván nào cũng đè trúng cửa xác suất cực thấp. Chắc chắn có môn đạo riêng. Chúng ta có nên theo một chút cho ấm không?”

“Thôi… cục diện này đừng đú. Đổi dealer rồi, chưa chắc hắn còn áp được.”

“Cược mấy chục nghìn cho vui, có thua cũng như ném sông. Lỡ đâu gặp thần bài thật?”

Khi lời qua tiếng lại, Trần Viễn nhấc xấp phỉnh, gạt một phát 10 triệu USD vào cửa “5 điểm”.

“Ôi mẹ ơi, điên thật!”

“Mười triệu đô đủ tự do tài chính rồi còn gì. Cửa 5 điểm xác suất chỉ vài phần trăm—mờ mịt quá!”

“Nếu tôi có mười triệu, tôi nghỉ chơi, về mua biệt thự hưởng đời!”

“Tám phần là thua!”

“Nhìn khí chất thì chắc đại phú rồi, dăm ba đồng này … chẳng thấm.”

Trong lúc đám đông xôn xao, cũng có ba, năm người theo Trần Viễn, nhưng mỗi người chỉ dám 5.000–100.000. Họ đều có của ăn của để, khác tầng so với “đại lão” trước mặt. Với họ, cầm mươi vạn theo gió, thua thì cũng không hề hấn.

Đặc biệt, người theo 100.000 lại là một mỹ nữ: tóc vàng, mắt xanh, chân dài eo thon, dáng nảy lửa như đào mật chín. Làn da trắng như ngọc Hòa Điền, khe n.g.ự.c sâu hút, nhìn thôi đã khiến m.á.u đàn ông sôi sục. Sau lưng cô là một nhóm vệ sĩ mặt lạnh—nếu không, e nhiều gã đã xông vào xin số rồi.

Trần Viễn chỉ liếc một cái, rồi bỏ qua.

“Là tiểu thư Morgan kia kìa!”

“Morgan? Chính là thiên kim của nhà Morgan đấy à?”

“Đẹp thật. So với Della Hathaway cũng một chín một mười!”

“Mở!”

Dealer bật nắp cốc.

“1—1—3… đủ 5 điểm!”

Một giây lặng như tờ. Rồi cả khán phòng hít mạnh—sững sờ đồng loạt.

“Trúng thật kìa. Đúng 5 điểm!”

“Tiếc quá, biết vậy theo đại lão một ván. Đây là cửa ăn 18 lần!”

“Điên rồ! 18x—thế là phải trả 180 triệu đô à?!”

Khoảnh khắc ấy, Tiểu Lệ như đơ máy. 180 triệu USD, cộng 10 triệu vốn, là 190 triệu! Quy đổi ra RMB cũng phải mười mấy ức. Nghĩ mà xem—Trần Viễn chỉ mượn cô 1.000 đô, mới chưa đầy 20 phút, đã hóa thành mười mấy ức? Thế giới này điên rồi!

Thần bài! Đây mới là thần bài thật. Từ hôm nay, Las Vegas chắc sẽ truyền đi một giai thoại thần bài… bằng xương bằng thịt.

Mặt dealer Nhật tái nhợt. Một ván thua 180 triệu USD. Ông ta tưởng có thể soi ra kẽ hở gian lận, nhưng không—đối thủ không để lộ một thứ gì. Còn mấy trò “ nghe tiếng đoán điểm”, “ nghe xúc xắc chạm thành” chỉ là chuyện hoang đường. Cốc xúc xắc ở đây làm bằng chất liệu đặc chế, vốn không lọt âm. Phim ảnh nói bừa, chứ làm gì có ai nghe tiếng đoán điểm. Thà nói là nhìn xuyên còn dễ tin hơn!

Nhưng lão già trước mặt đã làm được— làm thế nào thì không ai biết. Đổ thuật của hắn cao đến mức chạm ngưỡng “thần kỹ”— đã vượt xa phàm mắt có thể hiểu.

#722.

Ta Có 9 Triệu Tỷ Tiền Liếm Cẩu - Bản Dịch Full ( Không phải convert nhé )

Chương 721: 180 triệu